“醉卧春江三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢》是明代袁凯所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
吴王洲上百花开，
花下人人劝酒杯。
醉卧春江三百里，
不知月过海门来。

诗意：
这首诗词描绘了吴王洲上绚烂盛开的百花、人们在花下相聚劝酒的情景。诗人醉卧在春江边，享受着三百里江景的美妙，却不知道月亮已经从海门升起。

赏析：
这首诗词以吴王洲为背景，通过描绘百花盛开、人们劝酒的场景，展示了春天的喜悦和热闹气氛。诗人借酒浸润心境，沉浸在春江的美景之中，形容自己醉卧在春江边，感受着江水流淌的宁静与远大。然而，他却不知道时间已经过去了，月亮已经从海门升起，暗示着夜晚的降临。

整首诗词以描绘自然景色和情感境界为主线，通过对春江和月亮的描绘，表达了诗人对美好时光的享受和对时光流转的无知。诗人通过这种对自然景物的描绘，寄托了对生活的热爱和对流逝时光的无奈之情。

这首诗词运用了简练而优美的语言，通过对景物的描绘表达了内心的情感，展现了明代文人对自然的热爱和对人生的思考。同时，通过对时间和空间的感知，诗人在表达自我情感的同时，也引发了读者对生命与时光的哲思。

总体而言，这首诗词通过对自然景物和情感的描绘，传达了对美好时光的珍惜和对时光流转的无奈之情，给人以思考和共鸣。

zhū gōng xié jiǔ sū tái jiàn bié zuì guī hǎi shàng zuò cǐ fèng xiè
诸公携酒苏台饯别醉归海上作此奉谢

wú wáng zhōu shàng bǎi huā kāi, huā xià rén rén quàn jiǔ bēi.
吴王洲上百花开，花下人人劝酒杯。
zuì wò chūn jiāng sān bǎi lǐ, bù zhī yuè guò hǎi mén lái.
醉卧春江三百里，不知月过海门来。