“已拚白发如秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张叔温诸公携酒至泖滨明日作此奉谢》是明代袁凯创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天的景象，以及诗人对待友谊和岁月的态度。

诗人以八月风高、鸿雁飞的景象开篇，形象地描绘了秋天的氛围。接着，他描述了三江潮落、蟹螯肥的景象，展示了大自然的变化和丰收的季节。这些景象与人们共同享受美好时光的场景相呼应。

接下来，诗人表达了自己已经拼搏到白发如秋水的年纪，但他并不厌倦与朋友共同品味清酒，共同欣赏夕阳余晖的美景。这种表达既是对友谊的珍视，也是对岁月流转的接纳和对生活的热爱。

在诗的后半部分，诗人运用对比的手法，将友谊和岁月与豺虎窟、波涛、芰荷衣等意象相连，形成了强烈的对比和张力。这种对比表达了友谊和岁月的宝贵性，以及它们与世俗纷扰之间的对立。

最后两句，诗人提到自己归来时住在扬雄旧宅城东，骑马回来时正好月圆，这是一种回归和圆满的象征。这种圆满不仅仅是物理上的归乡，更是心灵上的归属和满足。

整首诗词通过景象描写、对比和寓意象征等手法，表达了诗人对友谊和岁月的理解和感悟。诗人以自然景象为背景，通过对人生的思考和对友情的赞美，传递了一种积极向上、珍惜当下的人生态度。

zhāng shū wēn zhū gōng xié jiǔ zhì mǎo bīn míng rì zuò cǐ fèng xiè
张叔温诸公携酒至泖滨明日作此奉谢

bā yuè fēng gāo hóng yàn fēi, sān jiāng cháo luò xiè áo féi.
八月风高鸿雁飞，三江潮落蟹螯肥。
yǐ pàn bái fà rú qiū shuǐ, bù yàn qīng zūn gòng xī huī.
已拚白发如秋水，不厌清尊共夕晖。
fēn liáo yuǎn lián chái hǔ kū, bō tāo qíng huǎng jì hé yī.
氛膋远连豺虎窟，波涛晴晃芰荷衣。
yáng xióng jiù zhái chéng dōng zhù, qí mǎ guī lái yuè mǎn fēi.
扬雄旧宅城东住，骑马归来月满扉。