“官军应贼着红巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《费夫人》是明代袁凯创作的一首诗词。这首诗以官军与苗獠之间的战争为背景，表达了对于军队行为的批评，并通过费夫人的形象展现了南州妇女的坚贞节操。

这首诗词的中文译文如下：
官军应对贼人的进攻，戴上红巾，但苗獠来袭时更加残忍。如果你认为南州没有忠节的妇女，请看看东海的费夫人。

这首诗词通过描述官军戴红巾以应对苗獠的进攻，暗示了官军在面对敌人时的野蛮行为。袁凯随后提到了费夫人，以她为象征，强调了南州妇女的高尚品质和坚定的节操。费夫人的形象是一种对比，与官军的行为形成鲜明对照，突显了妇女的高尚品质与坚忍不拔的精神。

这首诗词通过对战争中的道德问题以及南州妇女的高尚形象的描绘，展现了作者对于战乱中人性的思考和对妇女节操的赞美。它呼吁人们关注战争中的道德问题，同时赞美了妇女的品质，并通过费夫人的形象将妇女的美德和坚贞不渝的精神反映得淋漓尽致。整体上，这首诗词以简洁的语言表达了作者对于军队行为的批评，并通过费夫人的形象传达了对妇女高尚品质的赞美和呼吁。

fèi fū rén
费夫人

guān jūn yīng zéi zhe hóng jīn, miáo liáo lái shí gèng bù rén.
官军应贼着红巾，苗獠来时更不仁。
ruò dào nán zhōu wú jié fù, qǐng kàn dōng hǎi fèi fū rén.
若道南州无节妇，请看东海费夫人。