“芙蓉清气满金塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题吴王内凉图》是明代袁凯创作的一首诗词。诗中描绘了一个宫廷景象，通过细腻的描写表达了君王水殿凉爽宜人的氛围。

诗词的中文译文为：

微月斜侵响歊廊，
芙蓉清气满金塘。
鸳鸯只傍阑干宿，
也爱君王水殿凉。

诗意表达了在微弱的月光下，倾斜的光线掠过响亮的廊道，芙蓉花清香弥漫在金色的池塘中。诗人提到了一对鸳鸯，它们只愿意停留在廊道的栏杆上过夜，也喜欢君王的水殿的清凉。

这首诗描绘了一个宫廷中的夜景，通过微妙的描写展现了清凉、宜人的氛围。微月斜照、芙蓉花香和金色池塘的描绘，营造出一种静谧而优雅的氛围。鸳鸯只愿停留在阑干上，显示了它们对这个地方的喜爱，也暗示了君王水殿的魅力。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，展示了袁凯独特的审美情趣，给人以美的享受和遐思。

tí wú wáng nèi liáng tú
题吴王内凉图

wēi yuè xié qīn xiǎng xiāo láng, fú róng qīng qì mǎn jīn táng.
微月斜侵响歊廊，芙蓉清气满金塘。
yuān yāng zhǐ bàng lán gān sù, yě ài jūn wáng shuǐ diàn liáng.
鸳鸯只傍阑干宿，也爱君王水殿凉。