“披衣遥认溢楼霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方巡视残菊宗武示晓起独坐之作因次和》是近代诗人陈三立所作的一首诗词。这首诗描绘了一个清晨独自坐在宗武庙中欣赏残菊景色的场景，通过对景物的描写，表达了作者的内心情感和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：

残菊堆排照曲廊，
犹能风底漏微香。
朝饥百绕啁啾寂，
劫末孤逢意绪长。
写影移添张壁画，
披衣遥认溢楼霜。
吟人自媚双烟坐，
偷笑城头雁骛忙。

诗意和赏析：
这首诗以残菊为主题，通过细腻的描写和隽永的意境，展示了作者对残秋景色的深情和对生活的感悟。

首句“残菊堆排照曲廊，犹能风底漏微香。”表达了残菊的美丽和香气，即使在凋零的时刻，它依然散发着微弱的香气，令人心生感动。这句诗通过对景物的描写，表达了人生的短暂和无常，但同时也传递了生命的顽强和美好。

接下来的几句“朝饥百绕啁啾寂，劫末孤逢意绪长。”以朝饥的景象为背景，揭示了社会动荡和人民的艰难处境，以及作者内心的孤独和思绪的延续。这些词语通过对社会现实的描绘，凸显了人生的艰辛和忧伤，同时也折射出作者对社会命运的关切和对未来的思考。

在接下来的几句中，“写影移添张壁画，披衣遥认溢楼霜。”通过描绘自己写诗的场景，作者表达了对艺术创作的热爱和坚持。这里的“张壁画”和“溢楼霜”象征着诗人的创作和思考，同时也暗示了岁月流转和时光的凝固。诗人在孤独的时刻，通过写作来释放内心的情感，与自然和艺术进行对话，使自己的思想得到抒发。

最后两句“吟人自媚双烟坐，偷笑城头雁骛忙。”通过描绘吟诵和观察城头雁的情景，表达了诗人内心的宁静和欢乐。这里的“双烟坐”意味着诗人独自吟诵，享受着自己创作带来的乐趣；而“城头雁骛忙”则展示了外界的喧嚣和繁忙，与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比。

整首诗以残菊为线索，通过对景物的描写和抒发内心情感，表达了作者对生活的思考和对艺术的追求。这首诗富有意境，通过细腻的描写和独对诗词《方巡视残菊宗武示晓起独坐之作因次和》的分析如下：

这首诗词描绘了一个近代诗人陈三立清晨独自坐在宗武庙中，观赏残菊景色的情景。这首诗通过对景物的描写，抒发了诗人对生活的感悟和内心情感。

诗词的中文译文如下：

残菊堆排照曲廊，
犹能风底漏微香。
朝饥百绕啁啾寂，
劫末孤逢意绪长。
写影移添张壁画，
披衣遥认溢楼霜。
吟人自媚双烟坐，
偷笑城头雁骛忙。

这首诗描绘了残菊堆积在曲廊上，依然能够在微风中散发出淡淡的香气。朝饥的景象下，百姓困顿而寂静，而在动荡的末世时刻，诗人孤独地感受到了无尽的思绪。他写下自己的影子，为墙壁上的画作增添了一抹光影，穿上衣衫，远远看到霜降后的楼阁溢满了霜露。他自得地吟诵着，享受着孤独中的双重快乐，暗自嘲笑城头上忙碌的雁群。

整首诗以残菊为主题，通过描写景物和独处的情景，表达了诗人对生活的思考和对艺术的追求。诗人通过细腻的描写，将残菊的美丽和香气与社会的动荡和个人的孤独相呼应，表达了对生命短暂和无常的领悟。同时，诗人在孤独中通过创作和吟咏，寻求内心的平静和快乐，将自己的思绪和情感融入到诗中。

这首诗词通过景物描写和情感抒发，展示了陈三立独特的艺术风格和对生活的独到感悟。诗中的意象和对比使得整首诗充满了美感和思考，给人以深远的启示。

fāng xún shì cán jú zōng wǔ shì xiǎo qǐ dú zuò zhī zuò yīn cì hé
方巡视残菊宗武示晓起独坐之作因次和

cán jú duī pái zhào qū láng, yóu néng fēng dǐ lòu wēi xiāng.
残菊堆排照曲廊，犹能风底漏微香。
cháo jī bǎi rào zhōu jiū jì, jié mò gū féng yì xù zhǎng.
朝饥百绕啁啾寂，劫末孤逢意绪长。
xiě yǐng yí tiān zhāng bì huà, pī yī yáo rèn yì lóu shuāng.
写影移添张壁画，披衣遥认溢楼霜。
yín rén zì mèi shuāng yān zuò, tōu xiào chéng tóu yàn wù máng.
吟人自媚双烟坐，偷笑城头雁骛忙。