爱吟诗

“天上莹然清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “天上莹然清绝”出自元代侯善渊的《一叶舟》, 诗句共6个字,诗句拼音为:tiān shàng yíng rán qīng jué,诗句平仄:平仄平平平平。

元代   侯善渊
更新时间: 2024-11-28 04:11:16
“天上莹然清绝”全诗《一叶舟》
海底凝珠鲜洁。
天上莹然清绝
中道太虚宽。
滚神丹。
光胜一轮秋月。
照鉴本无圆缺。
清爽逼人寒。
透琅?。
《一叶舟》侯善渊 翻译、赏析和诗意

《一叶舟》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海底凝珠鲜洁。
天上莹然清绝。
中道太虚宽。
滚神丹。
光胜一轮秋月。
照鉴本无圆缺。
清爽逼人寒。
透琅玕。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一种宁静、纯净和高洁的意境。作者通过对自然景物的描绘,表达了内心的感受和对世界的理解。诗词以海底凝珠和天上清澈明亮的景象作为开篇,形容了宇宙间纯净无暇的美丽。接着,诗人形容了虚空广阔无边,神奇的丹药在其中滚动,散发出耀眼的光芒,胜过秋天的圆月。这些景象使人感到清新、透明,仿佛能透视事物的本质和真相。

这首诗运用了众多象征和意象,展示了元代以来的文人追求高洁境界的思想倾向。海底凝珠象征着纯净无瑕的美,而天上清澈明亮的景象则代表着高洁的精神和追求。诗人通过这些象征手法,表达了对清新、透明和纯净的向往,以及对内心世界的探索和思考。

整首诗以简洁明快的语言表达了深邃的意境,给人以清新、明亮的感觉。通过运用寓意深远的诗句和形象生动的描写,诗人成功地营造出了一种超越现实的理想境界。这种境界不仅反映了元代文人的审美追求,也体现了他们对人生和世界的思考和反思。

总之,诗词《一叶舟》通过对自然景物的描绘和象征手法的运用,表达了作者对纯净、高洁境界的追求和向往。这首诗以简洁、明快的语言和深邃的意境,给人以清新、明亮的感受,体现了元代文人的审美追求和对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“天上莹然清绝”全诗拼音读音对照参考

yī yè zhōu
一叶舟

hǎi dǐ níng zhū xiān jié.
海底凝珠鲜洁。
tiān shàng yíng rán qīng jué.
天上莹然清绝。
zhōng dào tài xū kuān.
中道太虚宽。
gǔn shén dān.
滚神丹。
guāng shèng yī lún qiū yuè.
光胜一轮秋月。
zhào jiàn běn wú yuán quē.
照鉴本无圆缺。
qīng shuǎng bī rén hán.
清爽逼人寒。
tòu láng?.
透琅?。

“天上莹然清绝”平仄韵脚
拼音:tiān shàng yíng rán qīng jué
平仄:平仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。