爱吟诗

“莹魄童儿天奕飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “莹魄童儿天奕飞”出自元代侯善渊的《益寿美金花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yíng pò tóng ér tiān yì fēi,诗句平仄:平仄平平平仄平。

元代   侯善渊
更新时间: 2024-11-24 04:53:41
“莹魄童儿天奕飞”全诗《益寿美金花》
无知野叟。
信意颠狂胡乱走。
大道平夷。
*径便心逐景迷。
因观慧口。
渺邈精阳无中有。
昼梦华胥。
莹魄童儿天奕飞
《益寿美金花》侯善渊 翻译、赏析和诗意

《益寿美金花》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。这首诗词描述了一个无知而狂乱行走的野叟,他信仰着意义的倒错,追求着道路的平坦和心灵的迷失。通过观察智慧之口,他感受到了无边无际的精神能量和昼夜如梦的华胥仙境,光彩熠熠的童子在天空中飞翔。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《益寿美金花》

无知野叟,信意颠狂胡乱走。
大道平夷,径便心逐景迷。
因观慧口,渺邈精阳无中有。
昼梦华胥,莹魄童儿天奕飞。

译文:
一个无知的野老头,相信胡乱颠倒的意义而行走。
宽广的道路平坦无阻,我心随意陶醉于迷人的景色。
凭借着聪明的眼睛,我看到了虚幻而又充满能量的世界。
白天如梦般的华胥仙境,光芒闪烁的童子在天空中飞翔。

诗意和赏析:
这首诗词以一种幻化的形式,抒发了人类对无知、对迷惘与追求的态度。野叟代表了一个古老而无知的形象,他在迷失中寻找着意义和价值。他的行走既是物理的,也是精神的,表现出他对世界的探索和对自我存在的质疑。他相信心灵的迷失和胡乱的行走可以带来益寿和美好的金花。这种颠倒的信仰和追求在诗中展示出一种超越常规的思维方式。

诗中提到的大道平夷和径便心逐景迷,表现了作者对自由和自在的向往。大道平夷象征着没有阻碍和束缚的道路,径便心逐景迷则表达了作者心灵追求美好事物的渴望。这种对心灵自由的追求和对美的向往体现了元代诗人对自我解放和超拔尘世的思考。

通过观察慧口,野叟感受到了渺邈精阳的存在,这是一种无中有的精神能量。这种精神能量超越了现实界限,使得野叟的感知和认识超越了常人的范畴。他获得了昼梦般的华胥仙境,这里是一片美丽而虚幻的景象,蕴含着无限的可能和诗意。莹魄的童子在天空中飞翔,象征着纯洁和光明的力量,给人一种神秘而梦幻的感觉。

整首诗词以无知的野叟为主角,通过描绘他的行走、观察和感受,表达了作者对迷惘和追求的思考。诗中运用了意象丰富的表达方式,将现实与幻境、内在这首元代诗人侯善渊的《益寿美金花》中,描述了一个无知的野叟。他信奉着颠倒的信仰,胡乱地行走着。诗中提到了大道平夷,意味着道路的平坦和畅通无阻;径便心逐景迷,表达了心灵随意追随美景而迷失的状态。野叟通过观察智慧之口,感受到了无边无际的精神能量,渺邈而又充实。他在昼间梦见华胥仙境,那里有闪烁的童儿在天空中飞翔,光彩夺目。

这首诗词以幻化的形式表达了人类对无知和迷茫的态度。野叟作为一个古老而无知的形象,通过胡乱的行走来寻找意义和价值。他相信迷失和胡乱的行为能够带来益寿和美好的金花。这种颠倒的信仰和追求展示了一种超越常规的思维方式。

诗中提到的大道平夷和径便心逐景迷,表现了作者对自由和自在的向往。大道平夷象征着没有障碍和束缚的道路,径便心逐景迷则表达了作者心灵追求美好事物的渴望。这种对心灵自由的追求和对美的向往体现了元代诗人对自我解放和超越尘世的思考。

通过观察智慧之口,野叟感受到了渺邈精阳的存在,这是一种无中有的精神能量。这种精神能量超越了现实界限,使得野叟的感知和认识超越了常人的范畴。他获得了昼间梦见的华胥仙境,那里是一片美丽而虚幻的景象,充满了无限的可能性和诗意。莹魄的童儿在天空中飞翔,象征着纯洁和光明的力量,给人一种神秘而梦幻的感觉。

整首诗词以无知的野叟为主角,通过描绘他的行走、观察和感受,表达了作者对迷茫与追求的思考。诗中使用了意象丰富的表达方式,将现实与幻境、内外世界相互交织,展现了一种超越常规的思维和感知状态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“莹魄童儿天奕飞”全诗拼音读音对照参考

yì shòu měi jīn huā
益寿美金花

wú zhī yě sǒu.
无知野叟。
xìn yì diān kuáng hú luàn zǒu.
信意颠狂胡乱走。
dà dào píng yí.
大道平夷。
jìng biàn xīn zhú jǐng mí.
*径便心逐景迷。
yīn guān huì kǒu.
因观慧口。
miǎo miǎo jīng yáng wú zhōng yǒu.
渺邈精阳无中有。
zhòu mèng huá xū.
昼梦华胥。
yíng pò tóng ér tiān yì fēi.
莹魄童儿天奕飞。

“莹魄童儿天奕飞”平仄韵脚
拼音:yíng pò tóng ér tiān yì fēi
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。