爱吟诗

“双垂云袖舞琼林”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “双垂云袖舞琼林”出自元代马钰的《玩丹砂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuāng chuí yún xiù wǔ qióng lín,诗句平仄:平平平仄仄平平。

元代   马钰
更新时间: 2024-11-27 20:21:09
“双垂云袖舞琼林”全诗《玩丹砂》
今日常行恻隐心。
幽微玄妙要人侵。
双垂云袖舞琼林
水里搜寻木上火,火中营养水中金。
云朋霞友作知音。
《玩丹砂》马钰 翻译、赏析和诗意

《玩丹砂》是元代马钰的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日常行恻隐心。
幽微玄妙要人侵。
双垂云袖舞琼林。
水里搜寻木上火,
火中营养水中金。
云朋霞友作知音。

诗意:
这篇诗词表达了作者内心的一种恻隐之情。他渴望探索深邃而玄妙的事物,渴望被人理解和共享。在诗中,作者以玩丹砂的形式来比喻自己的心境,通过水中寻找火,火中滋养金的形象,表达了他对于真知灼见的追求和对于志同道合的朋友的渴望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现出作者对于人与人之间的情感交流和心灵共鸣的渴望。诗中使用了玩丹砂的意象,将作者内心的情感抽象化,使其更具有普遍性和象征性。通过水中寻找火、火中滋养金的描绘,表达了作者对于真知灼见的追求,以及希望能够结交志同道合的朋友,与他们分享自己的心灵感悟。整首诗词意境清新,音韵和谐,通过简洁而富有意味的文字,打动读者的心灵,引发共鸣。诗中的主题表达了人们对于情感交流和心灵共鸣的追求,具有普遍的价值和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“双垂云袖舞琼林”全诗拼音读音对照参考

wán dān shā
玩丹砂

jīn rì cháng xíng cè yǐn xīn.
今日常行恻隐心。
yōu wēi xuán miào yào rén qīn.
幽微玄妙要人侵。
shuāng chuí yún xiù wǔ qióng lín.
双垂云袖舞琼林。
shuǐ lǐ sōu xún mù shàng huǒ, huǒ zhōng yíng yǎng shuǐ zhōng jīn.
水里搜寻木上火,火中营养水中金。
yún péng xiá yǒu zuò zhī yīn.
云朋霞友作知音。

“双垂云袖舞琼林”平仄韵脚
拼音:shuāng chuí yún xiù wǔ qióng lín
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。