爱吟诗

“一朝身死作阴囚”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “一朝身死作阴囚”出自元代马钰的《养家苦》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī zhāo shēn sǐ zuò yīn qiú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

元代   马钰
更新时间: 2024-11-22 20:53:33
“一朝身死作阴囚”全诗《养家苦》
养家苦,没程头。
一朝身死作阴囚
见阎王,不自由。
修行好,有程头。
三千功满不为囚。
做神仙,得自由。
《养家苦》马钰 翻译、赏析和诗意
养家庭痛苦,在程头。
一旦身死作阴囚犯。
见阎王,不自由。
修行好,有程头。
三千功满不为囚犯。
做神仙,得到自由。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“一朝身死作阴囚”全诗拼音读音对照参考

yǎng jiā kǔ
养家苦

yǎng jiā kǔ, méi chéng tóu.
养家苦,没程头。
yī zhāo shēn sǐ zuò yīn qiú.
一朝身死作阴囚。
jiàn yán wáng, bù zì yóu.
见阎王,不自由。
xiū xíng hǎo, yǒu chéng tóu.
修行好,有程头。
sān qiān gōng mǎn bù wéi qiú.
三千功满不为囚。
zuò shén xiān, dé zì yóu.
做神仙,得自由。

“一朝身死作阴囚”平仄韵脚
拼音:yī zhāo shēn sǐ zuò yīn qiú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。