“敷布云昙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《心香 赠三水三老先生》是元代马钰创作的一首诗词。这首诗词表达了猛然觉悟人生无常，戒除贪欲的理念。诗中描绘了主人公超越轮回的境界，超越了世俗的束缚，放弃了对妻子和儿子的执念。他脱离了纷扰的尘世，顽强地追求自己的修行。他的头发散乱如蓬草，脸上沾满了尘垢，言谈举止也显得天真率性。他忘记了一切琐碎的事情，专心修炼道义于行庵之中。他将尸身的虫蛀尽灭，用云昙敷布，探索微妙的穷究，追寻道义的征途。他讲述深奥玄妙的道理，搜寻着六经六艺的知识，论述三教三流派的思想。

这首诗词以简洁直接的语言和形象的描写，展示了主人公超越尘世的境界和对修行道义的执着追求。诗人通过描绘主人公的外貌和言谈举止，生动地展示了他对世俗欲望的戒除以及对修行道义的专注。诗中的意象有力地传达了主题，表达了马钰对超脱尘世、追求真理的理念。

这首诗词以一种朴素的语言和形象，道出了人生无常的真理和修行道义的追求。它呈现了一个追求解脱和修行的人物形象，通过描写他的外貌和行为，传达了对尘世欲望的超越和对道义真理的追求。这首诗词在表达思想的同时，也展示了元代诗人的审美风格和对人生哲理的思考。

xīn xiāng zèng sān shuǐ sān lǎo xiān shēng
＊心香 赠三水三老先生

měng wù wú cháng, dùn jué qiān tān.
猛悟无常，顿绝悭贪。
tuō lún huí liàn shén qī nán.
脱轮回、恋甚妻男。
chū lí huǒ yuàn, fàng sì lán dān.
出离火院，放肆婪耽。
gèng tóu rú péng, miàn rú gòu, yǔ rú hān.
更头如蓬，面如垢，语如憨。
wàn shì jù wàng, zhì liàn xíng ān.
万事俱忘，志炼行庵。
miè shī chóng fū bù yún tán.
灭尸虫、敷布云昙。
yōu wēi qióng jiū, dào zhēng xiāng cān.
幽微穷究，道征相参。
biàn jiǎng xuán xuán, sōu liù liù, lùn sān sān.
便讲玄玄，搜六六，论三三。