“物外茅斋映竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无梦令·物外茅斋映竹》是元代诗人马钰的作品。这首诗意蕴含深远，描述了物外茅斋映照着竹子的景象，以及在这平淡的生活中所获得的乐趣和启示。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

物外茅斋映竹，
我住的茅斋远离尘嚣，竹子的影子映照其中。
一饱残羹冷粥。
我只有残羹剩饭作为食物。
乐亦在其中，
然而，我在这简朴的生活中也能找到快乐，
记得风仙叮嘱。
记得风仙的叮嘱，
叮嘱，叮嘱，
他曾嘱咐我要保养内心的灵明之性，
犹如一盏照亮心灵的明灯。

这首诗以淡雅的笔触勾勒出了一个物外茅斋映照竹影的景象，通过物象的描绘，展现了作者过着清净超脱的生活。茅斋代表了宁静和纯朴，而竹子则象征了坚韧和延续。这种环境与生活方式使得作者能够超脱尘世的繁华和物质的诱惑。

诗中提到的“一饱残羹冷粥”表达了作者生活简朴的境遇，虽然只有残羹剩饭，但作者在这样的环境里依然能够感到满足。这种从物质中的解脱和超越，使得他在平淡的生活中发现了乐趣。

诗的后半部分提到了“记得风仙叮嘱”，风仙可能是一个道家仙人的形象。他叮嘱作者要保养内心的灵明之性，犹如一盏照亮心灵的明灯。这句话强调了心灵的光明和纯净的重要性，将物质的贫乏与内心的丰盈相互对比。作者通过保持内心的清明和纯净，从而在平凡的生活中获得了真正的快乐和启示。

这首诗以简洁明快的语言，寓意深远，表达了诗人对于超脱尘俗、追求内心清明的生活态度。它呼唤人们在纷繁的世界中寻求内心的宁静和满足，通过保持心灵的明亮，获得真正的快乐和意义。

wú mèng lìng
无梦令

wù wài máo zhāi yìng zhú.
物外茅斋映竹。
yī bǎo cán gēng lěng zhōu.
一饱残羹冷粥。
lè yì zài qí zhōng, jì de fēng xiān dīng zhǔ.
乐亦在其中，记得风仙叮嘱。
dīng zhǔ.
叮嘱。
dīng zhǔ.
叮嘱。
bǎo yǎng líng míng xìng zhú.
保养灵明性烛。