爱吟诗

“灿灿辉辉永永”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “灿灿辉辉永永”出自元代马钰的《西江月》, 诗句共6个字,诗句拼音为:càn càn huī huī yǒng yǒng,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

元代   马钰 西江月 
更新时间: 2024-11-25 19:04:51
“灿灿辉辉永永”全诗《西江月》
物物般般认认。
常常战战兢兢。
心心念念恐沉沉。
得得来来损损。
日日清清净净。
时时湛湛澄澄。
惺惺洒洒这灵灵。
灿灿辉辉永永
《西江月》马钰 翻译、赏析和诗意

《西江月·物物般般认认》是元代诗人马钰的作品。这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了一种对于人生物质追求的态度。

诗词中的“物物般般认认”表达了世间万物皆有其存在和认可的价值。作者认为人们对于物质的追求常常伴随着忧虑和恐惧,他们不断思考、努力,却又担心所得是否会失去。这种焦虑和战战兢兢的心态在诗中得到了生动的表达。

然而,诗词的后半部分呈现了一种转变。作者提到“日日清清净净,时时湛湛澄澄”,这里所描述的是一种内心的宁静与清澈。通过修炼自己的心灵,人们可以超越物质的束缚,达到一种精神上的洒脱与灵动。

整首诗词的诗意在于呼唤人们要在物质追求与精神修养之间寻求平衡。物质世界中的一切只是暂时的,而内心的清净和澄明则是永恒的。诗人通过对于物质与精神对立的描绘,表达了一种追求心灵自由和超越尘世的理想。

这首诗词以简短的词句展现了丰富的意境,通过对于物质与心灵的对比,表达了对于内心平静与追求永恒价值的思考。诗中的用词简练而准确,给人以深入思考的空间。整首诗词流畅自然,意境清新高远,给人以启迪和思索的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“灿灿辉辉永永”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè
西江月

wù wù bān bān rèn rèn.
物物般般认认。
cháng cháng zhàn zhàn jīng jīng.
常常战战兢兢。
xīn xīn niàn niàn kǒng chén chén.
心心念念恐沉沉。
de de lái lái sǔn sǔn.
得得来来损损。
rì rì qīng qīng jìng jìng.
日日清清净净。
shí shí zhàn zhàn chéng chéng.
时时湛湛澄澄。
xīng xīng sǎ sǎ zhè líng líng.
惺惺洒洒这灵灵。
càn càn huī huī yǒng yǒng.
灿灿辉辉永永。

“灿灿辉辉永永”平仄韵脚
拼音:càn càn huī huī yǒng yǒng
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。