“尘寰被此长迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月 四害》是元代作家王哲的一首诗词。这首诗词以描绘"酒色财气"为主题，表达了作者对纷繁尘世的迷惑和对清贫简朴生活的追求。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
令人叹息酒色财气，
尘寰被这些迷住。
人人追求带似醯鸡的日子，
放纵的品性使人迷失理智。
唯独我摇头不为所动，
心甘情愿守护孤独的自我。
穿着粗布衣、吃着粗粮饭，
培养了胎中的仙人，达到了既定目标。

诗意：
这首诗词以对尘世的反思和对内心追求的描述为主题。作者从"酒色财气"这四种世俗的诱惑出发，表达了对这些诱惑的无奈和对追求财富、享乐的人们的无可奈何。作者通过表达自己的独立思考和追求简朴生活的态度，强调了个体在纷繁世俗中保持独立性和追求内心真实的重要性。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对酒、色、财、气这四种世俗诱惑的反思。通过"堪叹"、"迷"等词语，揭示了作者对这种迷失的感慨和无奈。然而，作者以"独我摇头不管"的姿态表达了自己的独立思考和对追求内心真实的坚持。"粗衣粝食淡黄齑"的描绘，展现了作者对简朴生活的向往和追求，以及对精神修养的重视。最后一句"养就胎仙既济"则表达了作者通过追求内心真实和超脱尘世，达到了精神境界的升华。

这首诗词通过对纷繁尘世的批判和对简朴生活的追求，展示了作者对内心自由和真实的追求，体现了一种独立思考和超脱尘世的精神境界。同时，这首诗词也反映了元代文人对社会风气的反思和对传统价值观的思考，具有一定的时代特色。

xī jiāng yuè sì hài
西江月 四害

kān tàn jiǔ sè cái qì, chén huán bèi cǐ zhǎng mí.
堪叹酒色财气，尘寰被此长迷。
rén rén mù dài shì xī jī, luàn xìng hūn shén sàng huì.
人人慕带似醯鸡，乱性昏神丧慧。
dú wǒ yáo tóu bù guǎn, jiè rán gān shǒu gū.
独我摇头不管，介然甘守孤ω。
cū yī lì shí dàn huáng jī.
粗衣粝食淡黄齑。
yǎng jiù tāi xiān jì jì.
养就胎仙既济。