“认得五般出舍郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更出舍郎》是元代作家王哲的一首诗词。这首诗词描绘了五更时分出门的门客，以及他们在黑暗中的形象。以下是对这首诗词的分析和赏析：

中文译文：
认得五般出舍郎。
黑白彰。
当中赤，间青黄。
哩＊＊哩哩，妙玄良。
玲珑了，便玎铛。

诗意：
这首诗词通过描述五个门客出门的情景，展示了他们在黑暗中的形象和特征。每个门客的形象都通过颜色来表达，其中有黑白、赤红、青青、黄色等。整首诗词充满了神秘和奇异的意象。

赏析：
《五更出舍郎》通过简洁而生动的描写，创造出一种独特的氛围和意象。诗词中的五个门客象征着不同的特征和个性，通过颜色的变化，为读者呈现出一副充满对比和对照的画面。黑白的对比彰显了明暗的冲突，赤红、青青、黄色的出现则增添了诗词的色彩与生动感。

整首诗词的语言简练，采用了响亮的音韵，如“哩＊＊哩哩”，给人一种节奏感和韵律感。这种音韵上的变化与诗词中景物和意象的变化相呼应，使整首诗词显得更加优美和独特。

《五更出舍郎》通过描绘五个门客的形象，表达了王哲对于人物特征的关注和对色彩的运用。整首诗词以简洁而独特的方式展现了元代的意象和审美观念，给人以深度思考和想象的空间。

wǔ gēng chū shě láng
五更出舍郎

rèn de wǔ bān chū shě láng.
认得五般出舍郎。
hēi bái zhāng.
黑白彰。
dāng zhōng chì, jiān qīng huáng.
当中赤，间青黄。
lī lī lī, miào xuán liáng.
哩＊＊哩哩，妙玄良。
líng lóng le, biàn dīng dāng.
玲珑了，便玎铛。