“难擒难捉怎生舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·猿骑马》是元代作家王哲创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
猿骑马，呈颠傻。
难擒难捉怎生舍。
哩＊，哩＊。
慧刀开，齐下杀。
教君认得根源也。
哩＊，哩＊。

诗意：
这首诗描绘了猿猴骑在马上，表现出颠倒和荒诞的情境。猿猴虽然难以被捕捉和控制，但它们具有出众的智慧，能够运用智慧进行反击和自保。诗人通过这一形象，探讨了人与自然之间的关系以及智慧的力量。

赏析：
这首诗以猿猴骑马的奇特景象为描写对象，运用了简洁明快的语言，使得整首诗节奏感强烈、意境鲜明。诗中的"哩＊，哩＊"是一种拟声词，用来表达猿猴骑马时的奔跑声响，增加了诗词的音乐性和节奏感。

诗人通过描述猿猴骑马的颠倒情景，暗示了人类与自然之间的微妙关系。猿猴作为自然界的一员，具有自由和不可捉摸的特性，象征着自然的力量和智慧。诗中的"慧刀开，齐下杀"表明猿猴在面对困境时，运用智慧进行反击，展现了智慧的力量。最后一句"教君认得根源也"则向读者传递了一个思考的信息，即我们应该认识到自然的力量和智慧的来源，并与之和谐相处。

这首诗通过奇特的形象和简洁的语言，以及对人与自然关系和智慧的思考，展示了王哲独特的创作风格和对人生哲理的思考。读者在赏析这首诗时，可以感受到其中所蕴含的对自然和智慧的敬畏与思考，以及对人类与自然的关系的思索。

dǎo liàn zǐ
捣练子

yuán qí mǎ, chéng diān shǎ.
猿骑马，呈颠傻。
nán qín nán zhuō zěn shēng shě.
难擒难捉怎生舍。
lī, lī.
哩＊，哩＊。
huì dāo kāi, qí xià shā.
慧刀开，齐下杀。
jiào jūn rèn de gēn yuán yě.
教君认得根源也。
lī, lī.
哩＊，哩＊。