“自是康强惺复洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏幕遮·性为真》是元代诗人王哲创作的一首诗词。这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对人性的思考与领悟。

诗词的中文译文为：

性为真，身是假。
认取圆成，可可频占惹。
自是康强惺复洒。
静里搜闲，急刀投婴姹。
说良因，谈道话。
开廓灵明，拯出根源也。
一颗神珠无有价。
衮上瑶台，永永长游冶。

这首诗词的诗意深邃而含蓄。首句“性为真，身是假”，表达了作者对人性的看法。在作者的观察下，人性是真实而纯粹的，而物质的身体只是虚幻的外在。接下来的几句“认取圆成，可可频占惹。自是康强惺复洒。”则探讨了人性的发展与实现。作者认为，只有认识到自己内在真实的一面，才能实现完美的圆满。然而，这一过程并非易事，需要经历种种挑战与诱惑。

接下来的几句“静里搜闲，急刀投婴姹。说良因，谈道话。开廓灵明，拯出根源也。”则呈现了一个寻找自我、探索人生的过程。通过静心思考，作者试图寻找内心的宁静与安宁。同时，他采取了激进的手段，用急刀去斩断纷繁的诱惑，追求真正的本源。他希望通过理性的思考和探索，开启心灵的智慧，解救出内心深处的根本。

最后两句“一颗神珠无有价。衮上瑶台，永永长游冶。”以一种豪放的姿态表达了作者对内心追求的价值与意义。神珠象征着内心的宝贵和卓越，它是无价的。而衮上瑶台则象征着在精神世界中的自由与追求。作者希望能够永远自由地在这美妙的境界中游荡。

这首诗词以简练而意味深长的语言，表达了作者对人性和人生的思考。通过对内心真实性的探索与追求，作者呈现了一种超越物质世界的精神追求和价值观念。这首诗词引人深思，启发人们思考人性的本质和追求内心的意义。

sū mù zhē
苏幕遮

xìng wéi zhēn, shēn shì jiǎ.
性为真，身是假。
rèn qǔ yuán chéng, kě kě pín zhàn rě.
认取圆成，可可频占惹。
zì shì kāng qiáng xīng fù sǎ.
自是康强惺复洒。
jìng lǐ sōu xián, jí dāo tóu yīng chà.
静里搜闲，急刀投婴姹。
shuō liáng yīn, tán dào huà.
说良因，谈道话。
kāi kuò líng míng, zhěng chū gēn yuán yě.
开廓灵明，拯出根源也。
yī kē shén zhū wú yǒu jià.
一颗神珠无有价。
gǔn shàng yáo tái, yǒng yǒng zhǎng yóu yě.
衮上瑶台，永永长游冶。