爱吟诗

“只还儿女从前债”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “只还儿女从前债”出自元代王哲的《踏莎行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ hái ér nǚ cóng qián zhài,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

元代   王哲 踏莎行 
更新时间: 2024-11-26 03:10:44
“只还儿女从前债”全诗《踏莎行》
莫骋儿群,休夸女队。
与公便是为身害。
脂膏刮削苦他人,只还儿女从前债
悦目亭堂,衷心念爱。
直饶铁打坚牢*。
多多罪业自家耽,一朝
《踏莎行》王哲 翻译、赏析和诗意

诗词:《踏莎行·莫骋儿群》

诗意:
这首诗词出自元代作家王哲之手,表达了一种对于现实困境的思考和反思。诗中通过描述"莫骋儿群"和"休夸女队",以及"脂膏刮削苦他人"等描写,抨击了人们为了自身利益而伤害他人的现象。诗人呼吁人们要真心去关爱他人,强调了家庭情感和责任的重要性。最后,诗人也自省了自己的过错,并表达了在坚持艰苦奋斗的同时,反思自己罪业的态度。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感和思考。通过对现实中的问题的描绘,诗人深刻地展现了人性中的弱点和缺陷。莫骋儿群和休夸女队的形象,象征着人们相互之间的攀比和虚荣心,呼应了现实中的社会问题。脂膏刮削苦他人的描述,则凸显了利益之争中的残酷与冷漠。然而,诗人并未止步于批判,而是通过"悦目亭堂"和"衷心念爱"的描写,呼吁人们要关注家庭情感的重要性,以及与他人共同前行的意义。最后,诗人以"铁打坚牢"的形容词,表达了自己坚守初心的决心。诗词的结尾,诗人道出了自己对于罪业的自责和反思,展示了一个细腻而真实的内心世界。

这首诗词通过对现实问题的揭示和思考,以及对于情感和责任的强调,让读者在欣赏的同时也得到了一种启示。它引导人们思考自己的行为和内心,呼唤着人们去关爱他人,追求真挚的情感和价值观。同时,诗词的艺术表达也给读者带来了美的享受,通过简练而生动的语言描写,使诗词更具感染力。

*注意:此处为保留原文中的"铁打坚牢"一句,请勿输出英文。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“只还儿女从前债”全诗拼音读音对照参考

tà suō xíng
踏莎行

mò chěng ér qún, xiū kuā nǚ duì.
莫骋儿群,休夸女队。
yǔ gōng biàn shì wèi shēn hài.
与公便是为身害。
zhī gāo guā xiāo kǔ tā rén, zhǐ hái ér nǚ cóng qián zhài.
脂膏刮削苦他人,只还儿女从前债。
yuè mù tíng táng, zhōng xīn niàn ài.
悦目亭堂,衷心念爱。
zhí ráo tiě dǎ jiān láo.
直饶铁打坚牢*。
duō duō zuì yè zì jiā dān, yī zhāo
多多罪业自家耽,一朝

“只还儿女从前债”平仄韵脚
拼音:zhǐ hái ér nǚ cóng qián zhài
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。