爱吟诗

“昨朝才解冻”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “昨朝才解冻”出自唐代徐铉的《北苑侍宴杂咏诗·风》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuó cháo cái jiě dòng,诗句平仄:平平平仄仄。

唐代   徐铉
更新时间: 2024-11-24 09:18:32
“昨朝才解冻”全诗《北苑侍宴杂咏诗·风》
昨朝才解冻,今日又开花,帝力无人识,谁知玩物华。
《北苑侍宴杂咏诗·风》徐铉 翻译、赏析和诗意

《北苑侍宴杂咏诗·风》是唐代徐铉创作的一首诗词。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昨日刚解冻,今天又吹花风,
帝王的力量无人能识别,
谁知道这般美丽的景物。

诗意:
这首诗以北苑宴会时的景物为背景,通过描绘风的力量带给大地的变化,表达了作者对自然力量的敬畏之情。诗中包含了对帝王权力的思考,暗示了帝王的力量虽然强大,却无法理解和掌握自然的美丽和变幻。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了自然界的美妙变化和人类对之的无知。首两句描述了春风吹来的美丽景象,冰雪融化,花朵盛开。通过对风的描绘,诗人将自然界的力量与人类的力量进行对比,并暗示了帝王的力量虽然强大,却无法理解和掌握自然的变幻和美丽。

最后两句表达了诗人的思考和感慨。作者用“帝力无人识”来形容帝王的权力无法洞悉自然的奥秘,再用“谁知玩物华”来表达人们对自然美丽景物的无知。整首诗通过简洁而深刻的语言,展示了作者对自然力量的敬畏和对人类无知的思考。

这首诗词在描绘自然景物的同时,抒发了作者对帝王权力的思考和对人类对自然的无知的感慨。通过对自然力量和人类力量的对比,体现了唐代文人对自然的敬畏和对人类局限性的思考,具有一定的哲理意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“昨朝才解冻”全诗拼音读音对照参考

běi yuàn shì yàn zá yǒng shī fēng
北苑侍宴杂咏诗·风

zuó cháo cái jiě dòng, jīn rì yòu kāi huā,
昨朝才解冻,今日又开花,
dì lì wú rén shí, shéi zhī wán wù huá.
帝力无人识,谁知玩物华。

“昨朝才解冻”平仄韵脚
拼音:zuó cháo cái jiě dòng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。