“事与年俱往”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离歌辞五首》是唐代徐铉创作的一组诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

离歌辞五首

事与年俱往，情将分更深。
莫惊客鬓改，只是旧时心。

译文：
五首离歌词

事情和岁月一同过去，感情将会更加深沉。
不要因为客观情况的变化而惊讶，只是旧时的心依旧。

诗意：
这组离歌词表达了作者面对离别时的心情。作者通过岁月的流逝和离别的情感来描绘人生的变迁，以及离别对感情的影响。他告诫读者不要因为外在环境的变化而惊讶，因为内心的情感却依然不变。

赏析：
《离歌辞五首》以简洁明快的语言表达了离别的情感，凸显了作者对岁月流转和人情冷暖的思考。诗中表达了作者对岁月流逝的感慨，以及离别对感情的考验。诗句中的"事与年俱往"表明无论发生什么，时间都会不断流逝，事情都会过去。"情将分更深"表明离别会让感情更加深沉。接下来的句子"莫惊客鬓改，只是旧时心"表达了作者对外貌的演变不以为意，而真正重要的是内心的感情。整体上，这组诗词通过简洁有力的语言展示了离别的情感，强调随着岁月流转，人们的感情会更加坚定。

lí gē cí wǔ shǒu
离歌辞五首

shì yǔ nián jù wǎng, qíng jiāng fēn gēng shēn.
事与年俱往，情将分更深。
mò jīng kè bìn gǎi, zhǐ shì jiù shí xīn.
莫惊客鬓改，只是旧时心。