“披襟复持冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自题山亭三首》是唐代徐铉创作的一首诗词。这首诗以描绘山亭为主题，通过对山亭的景色和作者的心境的描写，表达了对自然和人生的思考与感悟。

诗词的中文译文如下：
跂石仍临水，披襟复持冠。
机心忘未得，棋局与鱼竿。

诗意和赏析：
这首诗以简洁凝练的笔触展现了山亭的景色和作者的心境。首两句描述了作者站在山亭上，俯瞰着水面，心怀敬畏之情。用“跂石仍临水”表达了作者站在山亭上的姿态，傲立于高处，俯视水面，展现了一种超然的姿态。而“披襟复持冠”则是描绘了作者端坐山亭之上，衣襟敞开，头戴冠冕，显露出一种庄重自持的姿态。

接下来的两句“机心忘未得，棋局与鱼竿”则表达了作者超脱尘世的心境。这里的“机心”指的是世俗的心思和欲望，而“忘未得”则表示将这些欲望和功利抛诸脑后，不再追求得失。诗中的“棋局与鱼竿”则象征着人生中的琐事和游戏，暗示着作者对这些纷扰的事物不再执念。

整首诗通过对山亭景色的描绘，以及作者自身的心境反映，传达了一种超然物外、超脱尘世的心态。作者以山亭作为自己的借景之物，借助自然景色来表达对于世俗纷扰的超然态度，寄托了对自由、宁静与境界的向往。这首诗通过简练的语言和意象，展示了唐代士人追求自由、超脱的精神风貌，同时也反映了徐铉对人生和世界的思考与感悟。

zì tí shān tíng sān shǒu
自题山亭三首

qí shí réng lín shuǐ, pī jīn fù chí guān.
跂石仍临水，披襟复持冠。
jī xīn wàng wèi dé, qí jú yǔ yú gān.
机心忘未得，棋局与鱼竿。