“白石波间走”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟行到满塘》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

舟行到满塘，
船只轻盈地行驶在满塘的水面之上，
苹花盛开的两岸宁静无声，
莲叶恰好承载着一艘小舟。

白石在水波间闪烁，
清澈的水波在白色的石头上泛起涟漪，
仿佛小石子在水面上自由自在地踏着舞步。

青山蜿蜒的路在船行之外，
蜿蜒的青山道路延伸至船只行驶的远方，
仿佛诗人的心境与旅途相似，
船在水上行驶，心在山路之外。

鲤鱼自在地戏水嬉戏，
鲤鱼在水中尽情地玩耍嬉戏，
而不必为船只的到来而惊慌逃避；
鸥鸟在空中翱翔，不必惊扰。

船舱里空气清新宜人，
鼻息间弥漫着清新的气息；
透过蓬窗的缝隙，
午后微风轻轻吹拂而入。

这首诗词通过描绘船行满塘的景色，
表达了一种宁静、恬淡的生活情趣。
王炎以简洁细腻的笔触，
刻画出苹花盛开的静谧岸边、
莲叶承载舟船的轻盈场景，
以及水波中白石闪烁、
船行之外青山蜿蜒的路。
诗中的鲤鱼和鸥鸟自得其乐，
船舱里清新的气息，
以及午后微风的吹拂，
都使人感受到一种宁静、自在的意境。

这首诗词通过对自然景物的描绘，
传达了作者对生活的热爱与向往，
以及追求内心宁静与自由的心境。
诗中的画面细腻而恬静，
给人以舒心、宜人之感，
读来令人沉浸其中，心旷神怡。

zhōu xíng dào mǎn táng
舟行到满塘

píng huā shuāng gǎng jìng, lián yè yī zhōu qīng.
苹花双港静，莲叶一舟轻。
bái shí bō jiān zǒu, qīng shān lù xíng wài.
白石波间走，青山路行外。
tiáo yú fāng zì lè, ōu niǎo bù xū jīng.
鲦鱼方自乐，鸥鸟不须惊。
yōng bí péng chuāng dǐ, xiāo rán wǔ chuī shēng.
拥鼻蓬窗底，翛然午吹生。