“君陈兼孝友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵处州挽诗》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秀邸多英俊，惟公最有声。
君陈兼孝友，子政极忠精。
白璧千金价，青云万里程。
皇天无老眼，名位止专城。

诗意：
这首诗词是王炎挽诗给赵处州的作品。赵处州是一个杰出的人物，他的才华和声望在众多英俊之中独占鳌头。他作为贤臣，不仅在政务上忠诚敬业，同时也是一位孝友兼备的人。他的儿子也是个忠诚精明的政治家。赵处州的价值就像千金之宝一样珍贵，他的前程就像蓝天一样广阔。尽管天空没有老去的眼睛，但是赵处州的名位却只停留在这座城市中。

赏析：
这首诗词颂扬了赵处州的杰出才华和高尚品德。王炎通过描绘赵处州的形象，表达了对他的赞美和敬佩之情。诗中提到赵处州在政务中表现出的忠诚和聪明才智，以及他作为一个孝友的美德，展现了他全面的优秀品质。诗中的白璧和青云是象征贵重和远大前程的意象，突显了赵处州的价值和前途。最后两句表达了作者对赵处州名位的限制，暗示了权力和地位的局限性。整首诗通过简洁而富有力量的语言，展示了赵处州的英俊和卓越，同时也传递了对于名利的思考和深意。

zhào chù zhōu wǎn shī
赵处州挽诗

xiù dǐ duō yīng jùn, wéi gōng zuì yǒu shēng.
秀邸多英俊，惟公最有声。
jūn chén jiān xiào yǒu, zi zhèng jí zhōng jīng.
君陈兼孝友，子政极忠精。
bái bì qiān jīn jià, qīng yún wàn lǐ chéng.
白璧千金价，青云万里程。
huáng tiān wú lǎo yǎn, míng wèi zhǐ zhuān chéng.
皇天无老眼，名位止专城。