“功盖一世人所疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枭羹》是宋代王炎的一首诗词，通过描绘宫廷中的盛宴场景，表达了对君主仁政和忠孝之道的赞颂，同时抒发了作者对历史上一些忠臣的痛惜和不公的感叹。

诗词的中文译文如下：
日转槐阴宫漏迟，
兰汤新浴生凉飕。
四方清晏上燕衎，
千官鸣玉趋丹墀。
鸾刀象箸荐多品，
岂无炙鹄兼蒸凫。
射声弹弋不虚发，
独取鸣枭供膳夫。
卵翼深恩作奇祸，
有此大罪家翦夷。
臣工拜手谢君赐，
惟忠与孝终无虞。
高皇盛德号宽大，
恶不可赦彭黥菹。
惜哉云梦信先缚，
功盖一世人所疑。
赐之属镂前事失，
淫刑以逞谁无辜。
留侯辟谷以智免，
酂侯缧绁几身危。

诗词的诗意和赏析：
《枭羹》以宴会的场景描绘开篇，通过描写宫廷的盛况和繁忙的官员们，展示了朝廷的繁荣景象。在这个宴席上，琳琅满目的美食和珍馐佳肴被鸣枭所取，供给宫廷的膳夫。这一描写既展示了君主的富足和宴会的盛况，又通过鸣枭取食的形象，隐喻了臣民对君主的忠诚。

诗词的后半部分则转向了一种悲愤的情绪。作者提到了一些历史上的忠臣，如彭黥菹、云梦信等人，他们因为被误解和不公而受到了不幸的命运。诗中表达了对这些忠臣的痛惜和对不公的愤慨。最后两句表达了作者对君主的感激之情，认为只有忠诚和孝顺才能获得君主的赏识和保护。

整首诗词通过对宴会场景和历史上的忠臣命运的描绘，既展示了宋代朝廷的繁荣和君主的仁政，又表达了作者对忠臣的敬仰和对历史不公的反思。同时，诗中融入了忠孝的价值观，强调了忠诚和孝顺的重要性，将这些价值观与历史事件相结合，使诗词更富有思想性和感染力。

xiāo gēng
枭羹

rì zhuǎn huái yīn gōng lòu chí, lán tāng xīn yù shēng liáng sōu.
日转槐阴宫漏迟，兰汤新浴生凉飕。
sì fāng qīng yàn shàng yàn kàn, qiān guān míng yù qū dan chi.
四方清晏上燕衎，千官鸣玉趋丹墀。
luán dāo xiàng zhù jiàn duō pǐn, qǐ wú zhì gǔ jiān zhēng fú.
鸾刀象箸荐多品，岂无炙鹄兼蒸凫。
shè shēng dàn yì bù xū fā, dú qǔ míng xiāo gōng shàn fū.
射声弹弋不虚发，独取鸣枭供膳夫。
luǎn yì shēn ēn zuò qí huò, yǒu cǐ dà zuì jiā jiǎn yí.
卵翼深恩作奇祸，有此大罪家翦夷。
chén gōng bài shǒu xiè jūn cì, wéi zhōng yǔ xiào zhōng wú yú.
臣工拜手谢君赐，惟忠与孝终无虞。
gāo huáng shèng dé hào kuān dà, è bù kě shè péng qíng jū.
高皇盛德号宽大，恶不可赦彭黥菹。
xī zāi yún mèng xìn xiān fù, gōng gài yī shì rén suǒ yí.
惜哉云梦信先缚，功盖一世人所疑。
cì zhī shǔ lòu qián shì shī, yín xíng yǐ chěng shuí wú gū.
赐之属镂前事失，淫刑以逞谁无辜。
liú hóu bì gǔ yǐ zhì miǎn, cuó hóu léi xiè jǐ shēn wēi.
留侯辟谷以智免，酂侯缧绁几身危。