爱吟诗

“古木带蝉秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “古木带蝉秋”出自唐代刘禹锡的《秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǔ mù dài chán qiū,诗句平仄:仄仄仄平平。

唐代   刘禹锡 叙事 爱情 
更新时间: 2024-11-25 07:57:06
“古木带蝉秋”全诗《秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵》
看画长廊遍,寻僧一径幽。
小池兼鹤净,古木带蝉秋
客至茶烟起,禽归讲席收。
浮杯明日去,相望水悠悠。
刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

《秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
看画长廊遍,不久僧侣一经被。
小池兼鹤净,古树带蝉秋季。
客来茶烟起,禽回来讲席收。
浮杯第二天去,相对水悠悠。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“古木带蝉秋”全诗拼音读音对照参考

qiū rì guò hóng jǔ fǎ shī sì yuàn, biàn sòng guī jiāng líng
秋日过鸿举法师寺院,便送归江陵

kàn huà cháng láng biàn, xún sēng yī jìng yōu.
看画长廊遍,寻僧一径幽。
xiǎo chí jiān hè jìng, gǔ mù dài chán qiū.
小池兼鹤净,古木带蝉秋。
kè zhì chá yān qǐ, qín guī jiǎng xí shōu.
客至茶烟起,禽归讲席收。
fú bēi míng rì qù, xiāng wàng shuǐ yōu yōu.
浮杯明日去,相望水悠悠。

“古木带蝉秋”平仄韵脚
拼音:gǔ mù dài chán qiū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。