“巾褐翛然穷亦乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和何元清韵九绝》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
莫年筑室北山边，
自笑浑无塞屋钱。
巾褐翛然穷亦乐，
岂曾有梦到金莲。

诗意：
这首诗词描绘了一个在北山边筑室的贫穷者的生活态度。诗人自嘲自己贫困，却对自己的境遇感到满足和快乐。他没有被物质所束缚，没有追求金钱的梦想，反而在贫穷中找到了内心的宁静。

赏析：
这首诗词展现了王炎对贫穷生活的独特看法。诗人以自嘲的口吻表示自己在北山边建造了一座简陋的房屋，没有财富和金钱，但他并不为此感到苦恼，反而笑着接受自己的贫穷状况。诗中的"巾褐"形容诗人衣着简朴，"翛然"则表达了他自由自在的心态。

诗人对贫穷的接受和满足，反映了他内心深处的宁静和豁达。他不被物质所困扰，不被外界的诱惑所动摇，保持着一种超脱尘俗的心境。诗人表达出一种追求内心自由和精神富足的态度，认为真正的快乐和满足并不取决于物质财富的积累。

整首诗以简洁明快的语言展示了诗人的生活态度和价值观，以及对贫穷生活的独到理解。通过对贫穷和富有的对比，诗人传达了一种超越物质追求的哲学思考，引发人们对生活意义和幸福感的思考。

hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韵九绝

mò nián zhù shì běi shān biān, zì xiào hún wú sāi wū qián.
莫年筑室北山边，自笑浑无塞屋钱。
jīn hè xiāo rán qióng yì lè, qǐ céng yǒu mèng dào jīn lián.
巾褐翛然穷亦乐，岂曾有梦到金莲。