爱吟诗

“愿把孤忠托孟坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “愿把孤忠托孟坚”出自宋代华岳的《诉董寺丞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuàn bǎ gū zhōng tuō mèng jiān,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

宋代   华岳
更新时间: 2024-11-24 22:38:36
“愿把孤忠托孟坚”全诗《诉董寺丞》
神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前。
九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁。
投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌。
吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚
《诉董寺丞》华岳 翻译、赏析和诗意

《诉董寺丞》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。这首诗词表达了主人公对社会不公和权力腐败的不满,以及表达了他对忠义的追求和坚守。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
神首罗睺欲蚀天,
弯弓直造玉皇前。
九重不忍诛林甫,
一札翻令囿马迁。
投鼠固知当忌器,
得鱼谁敢便忘筌。
吾今一死初无憾,
愿把孤忠托孟坚。

诗意:
这首诗词通过描述神首罗睺准备攻击上天的场景,表达了主人公的壮志豪情。主人公弯弓直指玉皇,象征着他对现实中的腐败官员和不公正现象的愤怒。然而,尽管他对林甫这样的官员心生杀机,他却忍住了不去实施报复。他决定将自己的忠诚托付给孟坚,以表示他对正义的坚守。

赏析:
这首诗词以浓烈的抒发情感和豪迈的气势展示了主人公的忠义和坚守。神首罗睺欲蚀天的描绘给人以震撼的视觉效果,展现了主人公对改变社会现状的决心和力量。弯弓直造玉皇前的形象象征着主人公的坚定和勇气,他决心直面权力的腐败和不公。诗中的九重不忍诛林甫表明主人公虽然深受不公对待,但出于某种原因选择了暂时的忍耐,以便将来有更好的机会去追求正义。投鼠忌器、得鱼忘筌的比喻表达了主人公对权谋和私利的鄙视,强调了他对忠诚和正义的坚持。最后两句表达了主人公宁愿为了追求忠义而舍生忘死的决心,他将自己的忠诚寄托给孟坚,希望将来能够实现自己的理想。

这首诗词通过绘画般的场景描写和比喻手法,表达了主人公对社会不公和腐败现象的愤怒和不满,同时展示了他对忠义和正义的追求。它既有慷慨激昂的气势,又有深刻的思考和坚定的信念。整首诗词给人以激励和鼓舞,呼唤着人们对正义的追求和忠诚的坚守。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“愿把孤忠托孟坚”全诗拼音读音对照参考

sù dǒng sì chéng
诉董寺丞

shén shǒu luó hóu yù shí tiān, wān gōng zhí zào yù huáng qián.
神首罗睺欲蚀天,弯弓直造玉皇前。
jiǔ zhòng bù rěn zhū lín fǔ, yī zhá fān lìng yòu mǎ qiān.
九重不忍诛林甫,一札翻令囿马迁。
tóu shǔ gù zhī dāng jì qì, dé yú shuí gǎn biàn wàng quán.
投鼠固知当忌器,得鱼谁敢便忘筌。
wú jīn yī sǐ chū wú hàn, yuàn bǎ gū zhōng tuō mèng jiān.
吾今一死初无憾,愿把孤忠托孟坚。

“愿把孤忠托孟坚”平仄韵脚
拼音:yuàn bǎ gū zhōng tuō mèng jiān
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。