“应是枇杷并桧柏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三友亭》是华岳创作于宋代的一首诗词。这首诗以老松、疏竹和梅英三种植物为主题，表达了它们各自独特的美丽和名望。诗中还提到了枇杷和桧柏，表明当时的作者并没有能力与这些植物相提并论。

这首诗的中文译文如下：

老松疏竹间梅英，
三友如何独擅名。
应是枇杷并桧柏，
当时无力预同盟。

诗中的"老松"、"疏竹"和"梅英"是华岳所赞美的三种植物。它们在诗中被称为"三友"，意味着它们相互之间有着深厚的友谊。这些植物各自具有独特的美丽，正因为如此，它们才能在自然界中独树一帜、享有盛誉。

作者提到"枇杷"和"桧柏"，暗示这两种植物与"三友"相比，无法与之媲美。这表明作者对这些植物的美丽和名望感到钦佩，但他承认自己无法与它们相提并论。这种自省和谦逊的态度，更凸显了"三友"在他心中的独特地位。

整首诗通过描绘植物之美，抒发了作者对自然界的敬仰之情。它传递了一种谦虚和欣赏之情，告诉我们应当欣赏和赞美他人的独特才华和成就，即使我们自己无法达到同样的高度。通过这首诗，作者展示了对自然的敬畏和对美的追求，同时也表达了对友谊和合作的认同和敬重。

sān yǒu tíng
三友亭

lǎo sōng shū zhú jiān méi yīng, sān yǒu rú hé dú shàn míng.
老松疏竹间梅英，三友如何独擅名。
yìng shì pí pá bìng guì bǎi, dāng shí wú lì yù tóng méng.
应是枇杷并桧柏，当时无力预同盟。