“河梁一别子卿归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读苏武李陵司马迁传》是华岳创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河梁一别子卿归，
删后无诗始有诗。
若把李陵从反汉，
马迁膏鼎亦何辞。

诗意：
这首诗词描述了读苏武、李陵和司马迁的传记后的感慨。诗人华岳通过这首诗词表达了对历史人物的敬佩和思考。诗中提到了苏武、李陵和司马迁这三位古代名人，他们都经历了离别、忍辱负重的艰难境遇。诗人通过赞颂他们的品质和才华，表达了对他们的敬仰之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对苏武、李陵和司马迁的敬仰之情，同时也反映了华岳对历史的思考。第一句“河梁一别子卿归”，以离别为切入点，表达了对苏武的思念之情。第二句“删后无诗始有诗”，意味着通过学习和阅读这些人物的传记，诗人才能被激发出创作的灵感和欲望。第三句“若把李陵从反汉”，指的是李陵曾经反对汉朝，但华岳认为李陵的才华和贡献无法忽视。最后一句“马迁膏鼎亦何辞”，表达了对司马迁的赞颂，他是一位重要的历史学家，虽然在政治上并不成功，但他的贡献无可置疑。

整首诗词通过简练的文字和精准的表达，展现了华岳对苏武、李陵和司马迁等历史人物的敬佩之情，同时也反映了他对历史的思考和对文学创作的理解。这首诗词既是对历史人物的赞颂，也是对人生境遇和命运的思考，展示了诗人对人物品质和才华的钦佩，并通过诗歌表达了自己对历史的独特见解。

dú sū wǔ lǐ líng sī mǎ qiān chuán
读苏武李陵司马迁传

hé liáng yī bié zǐ qīng guī, shān hòu wú shī shǐ yǒu shī.
河梁一别子卿归，删后无诗始有诗。
ruò bǎ lǐ líng cóng fǎn hàn, mǎ qiān gāo dǐng yì hé cí.
若把李陵从反汉，马迁膏鼎亦何辞。