“吟惹白猿听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冷翠谷口占》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。这首诗以冷翠谷口为背景，通过描绘自然景观和抒发个人情感，表达了诗人的寂寞和对美好事物的向往。

诗词中的"谷深谁吟诗，吟惹白猿听。"暗示了诗人在深谷中吟诗的场景，这里的深谷给人一种幽静的感觉。诗人吟诗的声音似乎引起了谷中的白猿的注意，显示出它们对美的敏感和诗人与自然的交流。

"万景虚空生，风微涧光定。"这两句诗描绘了谷口的景色。"万景虚空生"表达了大自然的广阔和多样性，使人感受到无边的美景。"风微涧光定"则描绘了微风拂过涧水所产生的微光，给人以静谧和安宁的感觉。

整首诗以自然景观为背景，通过简洁而生动的描写，表达了诗人内心的情感和对美的追求。诗中融入了自然元素，展示了作者对大自然的敏感和热爱。同时，通过冷翠谷口的描写，诗人也表达了自己内心的孤独和对美好事物的向往。这首诗以优美的语言和深邃的意境，给读者带来了一种清新宁静的感受，并引发人们对自然的思考和美的追寻。

lěng cuì gǔ kǒu zhàn
冷翠谷口占

gǔ shēn shuí yín shī, yín rě bái yuán tīng.
谷深谁吟诗，吟惹白猿听。
wàn jǐng xū kōng shēng, fēng wēi jiàn guāng dìng.
万景虚空生，风微涧光定。