“江声人语寂无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

悠悠荡漾荡漾漂泊江湖帆，两耳听彻江声空。
水步涉猎休折柳，晴夜里又停泊耿湋源口。
何待月上淮山头，黄昏更喜欢寻找停泊休息。
红糟酿造鱼可以推荐酒吧，豪饮谁能喝五斗。
斗斜月出夜已分，长江人说话却没有听到声音。
可惜没有苏仙共享这节，只有自己吹箫离巡寨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lí wéi yuán kǒu jí shì
离湋源口即事

yōu yōu yàng yàng fàn yān péng, liǎng ěr tīng chè jiāng shēng kōng.
悠悠漾漾泛烟篷，两耳听彻江声空。
shuǐ bù shè lì xiū zhé liǔ, qíng xiāo yòu pō wéi yuán kǒu.
水步涉历休折柳，晴宵又泊湋源口。
hé dài yuè shàng huái shān tóu, huáng hūn gèng hǎo xún pō xiū.
何待月上淮山头，黄昏更好寻泊休。
hóng zāo niàng yú kě jiàn jiǔ, jù yǐn shuí néng jǐn wǔ dǒu.
红糟酿鱼可荐酒，剧饮谁能尽五斗。
dòu xié yuè chū yè yǐ fēn, jiāng shēng rén yǔ jì wú wén.
斗斜月出夜已分，江声人语寂无闻。
xī wú sū xiān gòng cǐ kuài, dú zì chuī xiāo lí xún zhài.
惜无苏仙共此快，独自吹箫离巡砦。