“几客醉游三月里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《参寥泉》是宋代董嗣杲的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖曲春风正禁烟，
试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦，
潛老初拈智果禅。
几客醉游三月里，
一联诗兆七年前。
题梁妙墨如新染，
合与云崖浅井传。

诗意：
《参寥泉》描述了诗人在湖曲中感受春风，品味石间泉水的情景。诗人坡仙忽然回忆起在黄州的梦境，而他潜老初次拈起智果禅的心境。诗人与几位友人醉饮畅游于三月之间，一首联诗引发了七年前的往事回忆。诗人题写在梁柱上的文字，墨色如新染，与云崖上的浅井相互传达着某种思想情感。

赏析：
《参寥泉》以简洁的词句勾勒出了一幅景色和情感的画面。首句描绘了湖曲春风禁烟的美景，给人一种清新宜人的感受。接着，诗人通过品味石间泉水来表达他对自然的感悟和对生活的回归。诗的后半部分则带有一些禅宗的意味，坡仙回忆起黄州的梦境，潜老则初次拈起智果禅，显示了诗人对于内心的思考和寻求。诗人与友人们一同醉游于三月之中，这种欢聚和畅饮也反映出他们对生活的热爱和对友情的珍惜。最后，诗人题写在梁柱上的文字，墨色如新染，与云崖上的浅井相互传达着某种思想情感，显示出诗人对于艺术创作和文化传承的追求。

整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对自然、思考、友情和艺术的独特理解。通过对自然景色的描绘以及禅宗的思考，诗人表达了对生活的感悟和对内心世界的追求。这首诗以朴实的笔墨勾勒出的景物和情感，给人以深思和共鸣，展示了宋代文人的精神风貌。

cān liáo quán
参寥泉

hú qū chūn fēng zhèng jìn yān, shì chá wèi cǐ shí jiān quán.
湖曲春风正禁烟，试茶味此石间泉。
pō xiān hū yì huáng zhōu mèng, qián lǎo chū niān zhì guǒ chán.
坡仙忽忆黄州梦，潛老初拈智果禅。
jǐ kè zuì yóu sān yuè lǐ, yī lián shī zhào qī nián qián.
几客醉游三月里，一联诗兆七年前。
tí liáng miào mò rú xīn rǎn, hé yǔ yún yá qiǎn jǐng chuán.
题梁妙墨如新染，合与云崖浅井传。