“九峰不受夕晖掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《舟上望九华山》
朝代：宋代
作者：董嗣杲

诗意：
这首诗描绘了作者在船上俯瞰九华山的景象。诗中描述了雪已经融化，但仍在山矶上半积；大江奔涌，波浪翻滚，浪头如飞。九峰高耸入云，不受夕阳的掩盖，而杜牧的一座亭子独自矗立，显得清幽翠绿。

赏析：
这首诗通过舟上的视角，以简洁而生动的语言，展示了九华山的壮丽景色。诗的开头，描绘了雪已经融化，但仍在山矶上半积，暗示着初春的景色。接着，描述了大江波浪滔天，浪头如飞，展现了江水的浩渺和汹涌澎湃的气势。然后，诗人用“九峰不受夕晖掩”这句话，表达了九华山高耸入云的峰峦壮美，不受夕阳余晖的遮掩，犹如巍然屹立的巨人。最后一句“杜牧一亭空翠微”，通过描绘一座孤立的亭子，展示了九华山清幽的一面，给人以宁静和绿意盎然的感觉。

这首诗语言简洁明快，用词准确形象，通过景物的描写表现了大自然的壮丽和宁静之美。整首诗以自然景色为背景，寄托了诗人对自然景观的热爱和对生活的独特感悟。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的磅礴与壮美，同时也能在景色的静谧中感受到内心的宁静与舒适。这首诗通过对自然景观的描绘，使人对九华山的美景留下深刻的印象，同时也引发人们对自然、人生和艺术的思考。

zhōu shàng wàng jiǔ huà shān
舟上望九华山

xuě cán bàn jī yáng shān jī, dà jiāng yún yǒng tāo tóu fēi.
雪残半积阳山矶，大江云涌涛头飞。
jiǔ fēng bù shòu xī huī yǎn, dù mù yī tíng kōng cuì wēi.
九峰不受夕晖掩，杜牧一亭空翠微。