“野艳飘摇金誉嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎春花》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

迎春花，是春天中最早绽放的花朵，它们以美丽的花姿、鲜艳的颜色迎接着温暖的春天。这首诗词以描绘迎春花为主题，表达了对春天的欢迎和赞美之情。

诗词描绘了春天的到来，将迎春花与温暖的春阳相联系。作者通过破寒乘暖迎接迎春花开放的景象，形象地表达了春天的温暖与生机。

诗词中提到的迎春花以黄色为主，簇定刚条烂熳，形容花朵密集而繁茂，色彩艳丽。它们在野外摇曳飘扬，承载着金色的美誉，花瓣嫩嫩的，吸引着蜜蜂忙碌地在花丛中采蜜。

诗词中描述了万千花事从头起，九十韶光有底忙，意味着春天的花开花谢，岁月的循环不息。每一年的阳和先占取春天的位置，而人们也等待着春天的到来，期盼着花开的美好。

最后两句诗词表达了春天将要到来的喜悦之情。等闲排日，意味着春天即将到来，花朵将竞相绽放，争奇斗艳。趱群芳则形容春天中各种花朵竞相开放的景象，花海中繁花似锦，美不胜收。

这首诗词通过对迎春花的描绘，展现了春天的美好和生机，表达了对春天的欢迎和赞美之情，同时也抒发了诗人对岁月流转和生命的感慨。乘暖迎春的景象与花朵的盛开相映成趣，使整首诗词充满了生动活泼的意境。

yíng chūn huā
迎春花

pò hán chéng nuǎn yà dōng huáng, cù dìng gāng tiáo làn màn huáng.
破寒乘暖迓东皇，簇定刚条烂熳黄。
yě yàn piāo yáo jīn yù nèn, lù cóng gōu yǐn mì fēng kuáng.
野艳飘摇金誉嫩，露丛勾引蜜蜂狂。
wàn qiān huā shì cóng tóu qǐ, jiǔ shí sháo guāng yǒu dǐ máng.
万千花事从头起，九十韶光有底忙。
suì suì yáng hé xiān zhàn qǔ, děng xián pái rì zǎn qún fāng.
岁岁阳和先占取，等閒排日趱群芳。