“白发若为玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀张似之》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是其中文译文、诗意和赏析：

译文：
少年时代登山时穿着木屐，
中年时代乘船出行。
青春的黄花仍然保持着绿意，
年老的白发却变得深黑。
只觉得酒杯的行进速度很快，
不知道帽子的影子却偏斜。
在南峰的秀美处，
回首望去，心中涌起重重悲伤。

诗意：
这首诗词通过描绘人生不同阶段的景象，表达了时光流转和年龄变迁的主题。诗人描述了自己少年时登山的场景，以及中年时乘船的情景。通过黄花和白发的对比，诗人表现了青春逝去、年老来临的转变。他感叹时间的流逝，年龄的增长，以及人生中的悲喜交替。

赏析：
《怀张似之》以简洁而凝练的语言，表达了人生的无常和岁月的流转。诗人通过对自然景象和个人经历的描绘，表达了对时光流逝的感叹和对年龄变迁的思考。诗中的对比手法，如黄花与白发、杯行与帽影，更加突出了岁月变迁的主题，给人以深深的思考和共鸣。

诗人在南峰秀美处回首时，内心涌起重重悲伤，这种悲伤不仅仅是对时光的流逝和年龄的增长的感叹，更是对生命中的遗憾和无法挽回的事物的思考。这种情感的流露，使诗词更具感染力和共鸣力。

总体而言，仇远的《怀张似之》通过简洁而深刻的描写，表达了人生的无常和岁月的流转，引发读者对时间流逝和生命变迁的思考。这首诗词以其朴实的语言和深刻的意境，展示了宋代诗人对生命和时光的独特感悟。

huái zhāng shì zhī
怀张似之

shǎo rì dēng shān jī, zhōng nián shàng shuǐ chuán.
少日登山屐，中年上水船。
huáng huā yóu zì lǜ, bái fà ruò wéi xuán.
黄花犹自绿，白发若为玄。
dàn jué bēi xíng sù, nǎ zhī mào yǐng piān.
但觉杯行速，那知帽影偏。
nán fēng shēn xiù chù, huí shǒu zhòng shān rán.
南峰深秀处，回首重潸然。