“修竹幽兰取次分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题赵松云竹石幽兰》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
旧时长见挥毫处，
修竹幽兰取次分。
欲把一竿苕水上，
鸥波千顷看秋云。

诗意：
这首诗词描绘了诗人面对竹、石、幽兰等自然景物时的情感和心境。诗人曾多次在竹林幽径和幽兰花丛中挥毫创作，对这些景物非常熟悉。他渴望能够将一竿清澈的水草携带在身边，乘船漂流于波光粼粼的湖面之上，眺望着千顷波涛间的秋云。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物，表达了诗人对于清幽美丽的竹林和幽兰花的喜爱和熟悉。诗人曾在这些环境中长时间创作，因此对于竹和兰花的修饰和取舍都非常熟悉。他希望能够将这一竿苕水携带在身边，乘船在湖面上漂流，借着波浪的起伏观赏秋天的云彩。

这首诗词通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对自身情感的抒发。竹和花作为自然界的一部分，被诗人视作灵感的源泉和心灵的寄托。诗人将自己的情感与这些景物相融合，通过船行湖上的情景来表达自己内心的愿望和追求。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的交融，展现出一种宁静、恬淡的意境，让读者感受到大自然的美丽和诗人内心的宁静与释放。

这首诗词以简洁而优美的语言，流畅而自然的节奏，展示了宋代诗人对自然美的独特感悟。它通过对竹、石、幽兰的描绘，以及对水、鸥、秋云的描写，将读者带入了一个清幽宁静的自然境界。整首诗词意境深远，情感真挚，是宋代文人诗歌中的佳作之一。

tí zhào sōng yún zhú shí yōu lán
题赵松云竹石幽兰

jiù shí zhǎng jiàn huī háo chù, xiū zhú yōu lán qǔ cì fēn.
旧时长见挥毫处，修竹幽兰取次分。
yù bǎ yī gān sháo shuǐ shàng, ōu bō qiān qǐng kàn qiū yún.
欲把一竿苕水上，鸥波千顷看秋云。