“老态重衾薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题水轩》是宋代仇远所作的一首诗词。诗人通过描绘水轩的景象，表达了岁月流转、人事变迁的主题。

诗词的中文译文：
水轩寒最早，偏称冷官居。
老态重衾薄，秋声四壁虚。
霜前蛩渐少，雨后叶全疏。
渔叟顽如铁，鹑衣晓捕鱼。

诗意和赏析：
这首诗以寥寥数语，勾勒出水轩的冷寂景象，同时也隐喻了人生的无常和岁月的流转。诗人用简洁而深刻的笔触，将水轩的凄凉与官场的风云相对应。

首句“水轩寒最早，偏称冷官居”，描述了水轩的寒冷早于其他地方，宛如冷官居住的地方。这里的水轩可以理解为一处荒凉的居所，象征着官员的孤独和冷落。诗人通过对环境的描绘，暗示了官员在政治斗争中的辛酸和无奈。

接下来的两句“老态重衾薄，秋声四壁虚”，通过描写主人公的老态和寒冷的被褥，以及四壁回响的秋声，进一步强调了水轩的凄凉与孤寂。老态重衾薄表达了主人公年老体衰，生活贫苦的状态，而秋声四壁虚则暗示了寂寞的环境中回荡的凄凉声音。

接下来的两句“霜前蛩渐少，雨后叶全疏”，通过描写秋天的景象，传递了时间的流转和季节的更迭。蛩渐少和叶全疏显示了秋天的深入，同时也隐喻了岁月的推移和人事的变迁。诗人以自然景象的变化来映照人生的沧桑，展示了岁月不饶人的无情。

最后两句“渔叟顽如铁，鹑衣晓捕鱼”，通过描写一个坚韧不拔的渔夫形象，表达了诗人对于生活的态度。渔叟顽如铁，意味着他不畏艰苦，坚持自己的生活方式。鹑衣晓捕鱼则表现了他早起出海捕鱼的勤劳和毅力。这里的渔叟可以被视为一种对逆境中顽强生活态度的表达，呼应了前文中描述的孤寂和辛酸。

《题水轩》以简练的语言，通过对环境的描绘和意象的运用，展现了作者对于人生的思考和对于逆境中生活态度的呼唤。诗中的景物和形象与人生的冷暖和坚韧形成了鲜明的对比，使读者在欣赏诗词的同时，也能感受到其中蕴含的深刻哲理。

tí shuǐ xuān
题水轩

shuǐ xuān hán zuì zǎo, piān chēng lěng guān jū.
水轩寒最早，偏称冷官居。
lǎo tài zhòng qīn báo, qiū shēng sì bì xū.
老态重衾薄，秋声四壁虚。
shuāng qián qióng jiàn shǎo, yǔ hòu yè quán shū.
霜前蛩渐少，雨后叶全疏。
yú sǒu wán rú tiě, chún yī xiǎo bǔ yú.
渔叟顽如铁，鹑衣晓捕鱼。