“门径幽修石沼清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冲真庵》是宋代仇远所创作的一首诗词。这首诗描绘了一个隐居的景致，表达了作者对自然美景的赞美和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：

冲真庵
洞房深锁老双成，
门径幽修石沼清。
万紫千红秋已尽，
眼中黄菊最分明。

诗意：
《冲真庵》描绘了一个深藏在山林中的庵堂景致。作者描述了洞房深深地锁住，说明庵堂内的生活安宁祥和，与尘世隔绝。门径幽深，修整得井然有序，石沼清澈见底，展现出山林清幽的景色。在秋天的时候，万紫千红的花朵已经谢尽，只有眼前盛开的黄菊最为鲜明，仿佛是秋天最后的瑰宝。这首诗以深邃幽静的山居景致和季节的变迁，表达了对自然之美的赞美和对时光流逝的感慨。

赏析：
《冲真庵》以简洁明快的语言描绘了一个隐居的庵堂景致，给人以宁静、幽深的感受。通过对门径、石沼和花朵的描绘，诗中呈现出一幅幽静清雅的山林图景。而黄菊作为秋天最后的花朵，更是成为整首诗的中心所在，彰显了作者对自然之美的敬仰和对岁月流转的思考。

这首诗的意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了作者对深山隐居生活的向往和对自然之美的赞美。黄菊的形象成为整首诗的亮点，象征着秋天的残留之美和生命的顽强。诗人通过对花朵的描绘，表达了对岁月的感慨和对生命的领悟，使读者产生共鸣。

整首诗以简练的语言和清晰的意象，展示了仇远对自然景色的细腻观察和独到理解。通过细腻的描写和巧妙的构思，诗人将读者带入了一个宁静而美好的山林隐境，引发人们对自然与人生的思考。

chōng zhēn ān
冲真庵

dòng fáng shēn suǒ lǎo shuāng chéng, mén jìng yōu xiū shí zhǎo qīng.
洞房深锁老双成，门径幽修石沼清。
wàn zǐ qiān hóng qiū yǐ jǐn, yǎn zhōng huáng jú zuì fēn míng.
万紫千红秋已尽，眼中黄菊最分明。