“天竺寒泉夜月明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猿图》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。这首诗通过描绘一幅猿猴图来表达意境和情感。

译文：
天竺的寒泉在夜晚月光下闪耀明亮，
洞穴深处曾经听到两三声叫声。
秋风吹拂，图中的木叶在飘舞，
比起上一次见到时，猿猴们似乎更加瘦弱。

诗意和赏析：
《猿图》通过描绘天竺的寒泉、夜晚的明月和猿猴的形象，营造出一种幽静而富有情调的画面。诗人以极简的语言表达了自然景物和动物的变化，融入自己的感受和思考。

诗中的天竺寒泉和夜月明，展示了大自然的宁静与美丽，与此同时，洞穴深处传来猿猴的叫声，使整个场景更加生动有趣。这种对自然景物的描绘，呈现了作者对自然界的细腻感受和对大自然的喜爱之情。

诗的后半部分以秋风和木叶的描绘，表现了猿猴们的瘦弱。与前次相比，它们似乎更加消瘦。这种对比暗示了岁月的流转和事物的变迁，同时也描绘了生命的脆弱和无常。通过描绘猿猴的状况，诗人启发人们思考生命的短暂和生命中的变化。

整首诗通过简洁而精确的语言，将自然景物与人生哲理相结合，营造出一种平和而深沉的意境。读者在欣赏这幅画面的同时，也能从中感受到作者对自然与人生的思考和感悟。

yuán tú
猿图

tiān zhú hán quán yè yuè míng, dòng shēn céng tīng liǎng sān shēng.
天竺寒泉夜月明，洞深曾听两三声。
qiū fēng mù yè tú zhōng jiàn, bǐ shì qián huí tài shòu shēng.
秋风木叶图中见，比似前回太瘦生。