“双禽踏破玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《閒十咏》是宋代诗人仇远的作品。这首诗描绘了一幅宁静宜人的景象，通过细腻的描写表达出了诗人对美好生活和自然的向往。

诗词的中文译文：
翠袖佳人倚莫寒，
双禽踏破玉阑干。
空山月落春风换，
直作罗浮梦里看。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘一位美丽的女子倚在阑干上，穿着翠绿的袖子，来表达诗人对美好生活的追求。这位佳人的出现使得这个寂静的环境更加生动活泼。

诗中提到的"双禽踏破玉阑干"，暗指鸟儿在梅花树上踏破了阑干，增加了诗意的层次和美感。这样的描写使得读者仿佛置身于诗人所描绘的美丽画面之中。

"空山月落春风换"这一句，表达了时间的流转和自然的变化。月亮在空山上渐渐落下，春风吹拂着大地，带来新的气息和希望。这种描写使得整个诗词充满了宁静、舒适和温馨的氛围。

最后一句"直作罗浮梦里看"，意味着诗人将这美景视为一个虚幻的梦境。罗浮山是道教文化中的一座名山，被视为仙境。通过这样的表达，诗人将美好的景色与仙境的意境相结合，增强了诗词的神秘感和艺术性。

总之，仇远的《閒十咏》通过细腻的描写和优美的词句，展现了对美好生活和自然的向往。读者在阅读这首诗时，可以感受到诗人对宁静、舒适和理想境界的追求，同时也能体会到大自然的美丽和变幻。

xián shí yǒng
閒十咏

cuì xiù jiā rén yǐ mò hán, shuāng qín tà pò yù lán gān.
翠袖佳人倚莫寒，双禽踏破玉阑干。
kōng shān yuè luò chūn fēng huàn, zhí zuò luó fú mèng lǐ kàn.
空山月落春风换，直作罗浮梦里看。