“一鸡一鸡鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一只鸡啼鸣一声，梦中醒来天还未亮。
谁能说夜长短，我无法少睡一会。

诗意：
这首诗表达了作者对于清晨时刻的感受和对睡眠的需求。诗中的主人公听到一只鸡在五更时刻报晓，醒来发现天还未完全亮。作者对于时间的感知和睡眠的需求产生了思考，他在诗中暗示着对于时间流逝的无法掌控以及对于睡眠的向往。

赏析：
《五更》这首诗以简练的语言表达了作者对于时间和睡眠的感悟。诗人利用一只鸡的鸣叫作为开篇，突出了清晨时刻的宁静和醒来时的困倦。通过对时间长短的思考，作者传达了对于时间流逝的无奈和对于睡眠的珍视。这首诗词虽然篇幅短小，但以简单的语句展现了生活中常见的情景，引发读者对于时间和生活的思考。

总的来说，仇远的《五更》以朴素的语言刻画了人们对于时间流逝和睡眠的感受，通过简洁的文字触动了读者心灵深处对于生活的思考。

wǔ gēng
五更

yī jī yī jī míng, mèng jué tiān wèi xiǎo.
一鸡一鸡鸣，梦觉天未晓。
shuí jiào yè duǎn cháng, wǒ shuì bù kě shǎo.
谁较夜短长，我睡不可少。