“清言洒洒南华玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二陶》是宋代黎廷瑞的一首诗词。诗中描绘了南华山的幽静与东林禅寺的宁静，以及作者对于志向和人物品行的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

清言洒洒南华玄，
净社济济东林禅。
一陶运甓不挥麈，
一陶采菊不种莲。

译文：
清澈的言辞洒落在神秘的南华山上，
宁静的社群充满东林禅寺。
一个陶(指人名)运用甓(指一种工具)而不挥动麈(指象征权势的法器)，
一个陶采摘菊花而不种植莲花。

诗意：
这首诗词以南华山和东林禅寺为背景，通过描写两位陶的行为，表达了对志向和人性的思考。第一个陶以坚持正义和不屈服于权势来塑造自己的形象，而第二个陶则以采摘菊花而不种植莲花的行为来传递自己的特质。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的文字，勾勒出南华山和东林禅寺的景色和氛围。作者以寥寥数语描写了两位陶的行为，展示了他们不同的品格和志向。第一个陶通过运用甓而不挥动麈，表现了他不屈服于权势的坚定态度。第二个陶选择采摘菊花而不种植莲花，可能象征着他对世俗名利的超脱和对内心纯净的追求。

整首诗词表达了作者对于真正的志向和品行的推崇，认为只有像二陶这样的人才能真正称得上是卓越的。通过对比两位陶的行为，诗词呈现了一种价值观，即追求真实的自我和内心的纯净，而不受外界的功利和权势的诱惑。

这首诗词以简练的语言和形象的对比，呈现了作者对于真正的高尚品质和志向的思考，展示了对人性和道德的思索。诗词通过细腻的描写和隽永的意象，给人以启迪和思考，体现了宋代文人的精神追求和价值观。

èr táo
二陶

qīng yán sǎ sǎ nán huá xuán, jìng shè jì jì dōng lín chán.
清言洒洒南华玄，净社济济东林禅。
yī táo yùn pì bù huī zhǔ, yī táo cǎi jú bù zhǒng lián.
一陶运甓不挥麈，一陶采菊不种莲。
ài xī fēn yīn shù zhì yè, pán bó qiān zǎi xī shèng xián.
爱惜分阴树志业，盘礴千载希圣贤。
wú píng dōng jìn rén wù sǒu, wéi yǒu èr táo zhēn zhuō rán.
吾评东晋人物薮，惟有二陶真卓然。