“闭门参此妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李子厚万梅》是宋代黎廷瑞的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每一棵树都吟唱了遍，必须还有千亿身影。尚未能够分辨分寸的地方，却能够写出许多春天。在这座屋子里，有来自佛家的众生，悬挂的珠宝中藏有无数的真理。闭门静观此景的妙处，一笑间月光的痕迹焕然更新。

诗意：
《题李子厚万梅》描绘了一个春天的景象，以及在这个景象中所呈现的一种禅境。诗人通过描述树木吟唱、春天繁盛的景象，表达了自然界生机勃勃的景象和生命力的无穷延续。诗中还提到了佛家的众生和珠宝中蕴含的真理，暗示了禅宗思想中的内心觉悟和超越尘世的境界。最后，诗人以闭门静观、一笑间焕然更新的意象，表达了对禅境的领悟和内心的宁静与喜悦。

赏析：
《题李子厚万梅》以简洁细腻的语言描绘了春天的景象和禅境的体验。诗中的“树树都吟遍”和“须还千亿身”形象地表现了春天的生机和繁茂，给人一种生命力的强烈感受。诗句“未应分寸地，能著许多春”则表达了诗人对春天无限生机与创造力的赞美，同时也暗示了超越尘世的境界。诗中出现的“丈室来诸佛，悬珠内众真”揭示了禅宗思想中的灵性境界和对真理的追求。最后两句“闭门参此妙，一笑月痕新”以静观和微笑的姿态表达了对禅境的领悟，以及在宁静中感受到的喜悦和焕然一新的心境。

整首诗词以简约的语言传递出深邃的禅境意境，通过对春天景象的描绘和禅宗思想的融入，将自然与人心融合在一起，给人一种超越尘世的美好感受。

tí lǐ zǐ hòu wàn méi
题李子厚万梅

shù shù dōu yín biàn, xū hái qiān yì shēn.
树树都吟遍，须还千亿身。
wèi yīng fèn cùn dì, néng zhe xǔ duō chūn.
未应分寸地，能著许多春。
zhàng shì lái zhū fú, xuán zhū nèi zhòng zhēn.
丈室来诸佛，悬珠内众真。
bì mén cān cǐ miào, yī xiào yuè hén xīn.
闭门参此妙，一笑月痕新。