“正恐肝肠自不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桓温》是宋代赵文创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
他讨厌别人说他像处仲，
却喜欢听到伎俩和司空的故事。
虽然视听假装相似，
但心思深处却担心彼此并不相同。

诗意：
这首诗词描绘了作者对自己形象的矛盾感受。他不喜欢被人说成像处仲，也就是指他讨厌被人说成像个小人物，但却喜欢听取伎俩和司空的故事。伎俩指的是技艺高超的表演，司空则是指智谋出众。作者意识到自己的外表和内心并不完全一致，他担心自己的真实内心与外在形象不同。

赏析：
这首诗词通过对自我认知的反思，表达了作者的内心矛盾和对外界评价的反感。作者对于他人的评价并不满意，他不想被贴上小人的标签，但同时，他对智谋和技艺的赞赏却又与之相悖。这种矛盾感使得诗词充满了思考和自省的氛围。

诗词中运用了对比的手法，通过将处仲与伎俩、司空相对比，突显了作者内心的矛盾。同时，诗词结构简洁明了，用词质朴自然，表达了作者对自我认知的深思。整体而言，这首诗词唤起了读者对于自我认知和社会评价的思考，通过诗意的多层次解读，带给人以深入思考的启示。

huán wēn
桓温

yì è rén yán rú chù zhòng, ài wén jì shuō shì sī kōng.
亦恶人言如处仲，爱闻伎说似司空。
jiǎ ráo yǎn ěr hún xiāng sì, zhèng kǒng gān cháng zì bù tóng.
假饶眼耳浑相似，正恐肝肠自不同。