“燕然山高倚绝壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠星学叶冰壶》是宋代诗人何梦桂的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
祝融掷火驱六龙，
火轮吐焰烧长空。
彤云挂树凝翠歇，
九根灼烂红炉中。
黑菟喘啸风不起，
紫蛟嗔卧潜幽宫。
燕然山高倚绝壁，
下有凌阴厚千尺。
阿谁琢雪开琼花，
贮向玉壶寒照骨。
层冰底下浴蚕虫，
口吐趼丝成五色。
冰姿入火热不焦，
那识人间烁金石。
苍生病暍死道途，
左拥右扇唤不甦。
原化冰蚕作冰趼，
上天下地成冰壶。

诗意：
这首诗词描述了一幅神秘壮丽的景象，以及其中蕴含的哲理。诗人通过描绘火焰、神龙、彩云、冰壶等意象，表达了对自然界的敬畏和对人生的思考。

赏析：
诗的开篇展现了神话中的祝融神，他驾驭火焰和神龙，创造出壮观的景象。火轮喷射出熊熊烈焰，烧灼着长空，彤云挂在树上凝结成美丽的翠色，九根火焰熊熊燃烧，像红炉中的火柱一样炽热。这种描绘展示了自然界的威力和壮丽。

接着，诗人描述了黑菟（黑熊）喘息咆哮，但风却不起，紫蛟怒吼躺卧在幽深的宫殿中。这些描写营造了一种神秘而凶猛的氛围，突显了自然界中隐藏的力量。

在燕然山高耸峻峭的绝壁上，下面有厚厚的乌云遮蔽，延伸至千尺之下。这里的景象给人一种壮丽高远的感觉，同时也暗示了人生中的险峻和困难。

接着，诗人描绘了一个神秘的人物，他雕刻着雪花，打造出琼花，并将其保存在玉壶中，冰冷的光芒照亮着骨骼。这里展现了一种精湛的艺术和人造之美，与自然界的瑰丽形成了鲜明的对比。

诗的后半部分描述了冰下的蚕虫，它吐出五色的丝线，形成层层叠叠的冰冷结构。冰姿融入火焰中却不焦化，这里表达了一种坚韧和不受外界影响的力量。

最后，诗人以苍生病故和求生不得为结尾，暗示了人生的无常和渺小。左拥右扇的呼唤无法唤醒死者，原化为冰蚕的冰趼，上升到天空，下沉至地下，最终成为了一个冰壶。这种转变象征了生命的循环和不朽的力量。

整首诗词通过描绘自然界中的神奇景象和象征意象，表达了对自然和人生的敬畏之情。诗人借助壮丽的景象和神秘的元素，传达了对自然力量的敬畏、对生命的思考以及人类与自然的关系。诗词中的意象丰富多样，给人以视觉和心灵上的震撼，同时也启发人们对于人生和自然的深思。

总的来说，这首诗词展示了宋代诗人何梦桂独特的想象力和对自然的感悟，通过瑰丽的描写和丰富的意象，表达了对自然力量的敬畏和对生命的思考，使读者在诗意的世界中感受到壮观与神秘，思考人与自然的关系以及生命的意义。

zèng xīng xué yè bīng hú
赠星学叶冰壶

zhù róng zhì huǒ qū liù lóng, huǒ lún tǔ yàn shāo cháng kōng.
祝融掷火驱六龙，火轮吐焰烧长空。
tóng yún guà shù níng cuì xiē, jiǔ gēn zhuó làn hóng lú zhōng.
彤云挂树凝翠歇，九根灼烂红炉中。
hēi tú chuǎn xiào fēng bù qǐ, zǐ jiāo chēn wò qián yōu gōng.
黑菟喘啸风不起，紫蛟嗔卧潜幽宫。
yàn rán shān gāo yǐ jué bì, xià yǒu líng yīn hòu qiān chǐ.
燕然山高倚绝壁，下有凌阴厚千尺。
ā shuí zuó xuě kāi qióng huā, zhù xiàng yù hú hán zhào gǔ.
阿谁琢雪开琼花，貯向玉壶寒照骨。
céng bīng dǐ xià yù cán chóng, kǒu tǔ jiǎn sī chéng wǔ sè.
层冰底下浴蚕虫，口吐趼丝成五色。
bīng zī rù huǒ rè bù jiāo, nà shí rén jiān shuò jīn shí.
冰姿入火热不焦，那识人间烁金石。
cāng shēng bìng yē sǐ dào tú, zuǒ yōng yòu shàn huàn bù sū.
苍生病暍死道途，左拥右扇唤不甦。
yuán huà bīng cán zuò bīng jiǎn, shàng tiān xià dì chéng bīng hú.
原化冰蚕作冰趼，上天下地成冰壶。