“满盘云篆拂轻煤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢洁斋惠炉瓶》是宋代马廷鸾的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
午梦惊残拨白灰，
满盘云篆拂轻煤。
金猊对舞轮囷吐，
曾挹天香鼻观来。

诗意：
这首诗描绘了作者谢洁斋的炉瓶，通过细致的描写和形象的比喻，表达出炉瓶的美丽和珍贵。作者在午梦中惊醒，拨开炉上的白灰，炉瓶的光彩立刻显露出来。炉瓶上布满了如云朵般的纹饰，轻轻拂去煤灰，如同拂去云朵一般。炉瓶上的装饰以金猊为主题，金猊仿佛在囷囗中舞动，吐出香气，让人如鼻观来。

赏析：
这首诗以炉瓶为主题，通过细致入微的描写，展现了炉瓶的美丽和珍贵。午梦惊残拨白灰的描写，使得炉瓶的光彩更加夺目，突显了其珍贵的价值。满盘云篆拂轻煤的形容，使得炉瓶上的纹饰宛如云朵般飘逸，轻柔之感跃然纸上。金猊对舞轮囷吐的描写，使得炉瓶上的装饰栩栩如生，形象生动。曾挹天香鼻观来的表达，使得读者仿佛闻到了炉瓶散发的香气，增添了诗词的艺术感。

整首诗词通过对炉瓶的描写，展现了作者对于美的追求和对于艺术品的赞美。细腻的描写和生动的比喻，使得炉瓶的形象栩栩如生，让读者仿佛能够亲自领略到炉瓶的美丽之处。这种描写方式既体现了宋代文人对于艺术品的热爱和追求，也展示了他们对于美的感受和表达的能力。整首诗词通过细致入微的描写和生动的比喻，将炉瓶的美丽和价值展示得淋漓尽致，给读者留下深刻的印象。

xiè jié zhāi huì lú píng
谢洁斋惠炉瓶

wǔ mèng jīng cán bō bái huī, mǎn pán yún zhuàn fú qīng méi.
午梦惊残拨白灰，满盘云篆拂轻煤。
jīn ní duì wǔ lún qūn tǔ, céng yì tiān xiāng bí guān lái.
金猊对舞轮囷吐，曾挹天香鼻观来。