爱吟诗

“卖花担上漫看花”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “卖花担上漫看花”出自宋代马廷鸾的《题张氏勤有堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mài huā dān shàng màn kàn huā,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。

宋代   马廷鸾
更新时间: 2024-11-22 19:31:03
“卖花担上漫看花”全诗《题张氏勤有堂》
世间义理尽无涯,桃李春风总一家。
最恨一般浮浅学,卖花担上漫看花
《题张氏勤有堂》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

诗词:《题张氏勤有堂》
朝代:宋代
作者:马廷鸾

诗意:
这首诗由宋代诗人马廷鸾创作,以写实的笔触表达了对于世间浅薄学问和浮华事物的厌恶之情。诗人通过描绘一个卖花的人,表达了他对于世间所谓的义理和学问的深深不屑。

中文译文:
《题张氏勤有堂》

世间义理尽无涯,
桃李春风总一家。
最恨一般浮浅学,
卖花担上漫看花。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的形象,表达了诗人对于世间学问和浮华事物的不满和厌恶。首句“世间义理尽无涯”,传达了世间的种种学问、道理似乎没有尽头,无穷无尽。接着,“桃李春风总一家”,表达了春天的花朵虽然各有各的品种,但它们都受到春风的呵护,共同开放,形成了一家人的景象。这句诗意味着无论多少学问,归根结底都是为了追求同样的目标。

接下来的两句“最恨一般浮浅学,卖花担上漫看花”,通过描绘一个卖花的人,表达了诗人对于浅薄的学问的厌恶。诗人将学问比作卖花的人,而将自己视为漫不经心地观看花朵的人。这句诗表达了诗人对于那些只追求表面的学问和知识的人的鄙夷和不屑。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对于虚浮的学问和浮华事物的深深不屑之情。通过描绘一个卖花的人,诗人将自己与那些只追求浅薄学问的人区别开来,表达了对真正的学问和深度思考的追求。这首诗通过对于学问和人生的思考,唤起人们对于内涵与表象的思考,反映了宋代士人对于浮华时尚和虚浮学问的批判态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“卖花担上漫看花”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng shì qín yǒu táng
题张氏勤有堂

shì jiān yì lǐ jǐn wú yá, táo lǐ chūn fēng zǒng yī jiā.
世间义理尽无涯,桃李春风总一家。
zuì hèn yì bān fú qiǎn xué, mài huā dān shàng màn kàn huā.
最恨一般浮浅学,卖花担上漫看花。

“卖花担上漫看花”平仄韵脚
拼音:mài huā dān shàng màn kàn huā
平仄:仄平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。