“男儿重气义”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代胡仲弓所作，题为《余用十字为座右铭因足成一首》。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
不贪以为宝，持戒如护珠。
暮夜金可纳，鬼神不可诬。
男儿重气义，何物分锱铢。
渴饮盗泉人，靡靡真凡夫。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者胡仲弓对于生活态度和人生价值观的思考。诗中提到了一系列对人性的反思和道德观念的呼唤。

诗的开头，“不贪以为宝，持戒如护珠”，表达了不贪恋物质财富的观念，强调持守戒律如同珍视珠宝一样。这种态度体现了对于个人贪欲的抑制，强调了节制和自律的重要性。

接着，“暮夜金可纳，鬼神不可诬”，暗示了作者对于黄金的崇拜与追求并不是他心中的至高追求。作者认为在黄昏时分，金钱可以被纳入自己的怀抱，但是无论怎样也不能诬陷鬼神。这表达了一种对于信仰和道德的坚守，认为人的行为应当遵循一定的伦理规范，不可背离正道。

在下一句，“男儿重气义，何物分锱铢”，作者强调了男子汉应当重视气节和义气，将这些高尚的品质看得比金钱和财富更加重要。这种观点彰显了对于人格和品德的崇高追求，提倡在人生的选择中应该以道义为重。

最后两句，“渴饮盗泉人，靡靡真凡夫”，表达了对于追求浮华享乐的人的批评。作者认为那些渴望非分之财的人是平凡之辈，他们只追求虚荣与短暂的满足，缺乏真正的品位和追求。

总体来说，这首诗通过简练而有力的语言，表达了作者对于崇高道德价值观的追求，强调了人应当以节制、自律、诚信和高尚品德为准则，追求内心真正的价值，而不是被物质财富所束缚。该诗以直接的方式呼唤人们在生活中保持真正的品德和道德观念，对于传达正确的人生态度具有积极的启示作用。

yú yòng shí zì wèi zuò yòu míng yīn zú chéng yī shǒu
余用十字为座右铭因足成一首

bù tān yǐ wéi bǎo, chí jiè rú hù zhū.
不贪以为宝，持戒如护珠。
mù yè jīn kě nà, guǐ shén bù kě wū.
暮夜金可纳，鬼神不可诬。
nán ér zhòng qì yì, hé wù fēn zī zhū.
男儿重气义，何物分锱铢。
kě yǐn dào quán rén, mǐ mǐ zhēn fán fū.
渴饮盗泉人，靡靡真凡夫。