“贺客来迟休怪余”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贺林自知兄登第》

贺客来迟休怪余，
新篇准备暮春初。
群儿得志诚逾望，
一第於君非有余。

喜脱平生场屋债，
饱看太古圣贤书。
由来天爵无穷乐，
人爵虽荣百不如。

中文译文：
欢庆客人稍迟到，
新篇已备初春末。
众人成就超期望，
第一名属于君家。

喜庆摆脱平生债，
尽情阅读圣贤书。
天赐爵位乐无穷，
人赐荣耀百倍输。

诗意：
这首诗是宋代胡仲弓所作的《贺林自知兄登第》。诗人以庆贺兄长考中进士为主题，表达了对兄弟的喜悦和对他的成就的赞美之情。诗人自谦称自己迟到，并表示为兄长准备了新篇的贺词，突显了兄弟间的亲密关系。他赞扬兄长在考试中取得优异成绩，超过了人们的期望，获得了第一名的好成绩，是当之无愧的。诗人也表达了对兄长摆脱了一生中的债务的高兴之情，同时感慨自己能够充分阅读古代圣贤的著作，培养自己的才学。最后，诗人认为天赐的爵位带来的乐趣是无穷的，而人赐的荣耀虽然可贵，却无法与天赐的爵位相比。

赏析：
这首诗以简练明快的语言表达了诗人对兄长的喜悦之情。通过对兄长的赞美和庆贺，诗人展示了家庭亲情的温暖与深厚。诗人自谦迟到，体现了他的谦虚之态，同时也凸显了兄长的重要性和他对兄长的尊敬。诗中融入了对兄长考中第一名的称赞，突出了兄长的优秀才华和成就。同时，诗人也表达了对兄长摆脱债务的高兴之情，这体现了当时社会对债务的压力和对摆脱困境的向往。最后，诗人通过对天赐爵位和人赐荣耀的对比，表达了他对天赐爵位无穷乐趣的向往和珍视，以及对人赐荣耀相对价值的思考。整首诗情感真挚，语言简练，通过对兄长的庆贺和自己的感慨，展示了家庭情感和对人生价值的思考。

hè lín zì zhī xiōng dēng dì
贺林自知兄登第

hè kè lái chí xiū guài yú, xīn piān zhǔn bèi mù chūn chū.
贺客来迟休怪余，新篇准备暮春初。
qún ér dé zhì chéng yú wàng, yī dì yú jūn fēi yǒu yú.
群儿得志诚逾望，一第於君非有余。
xǐ tuō píng shēng chǎng wū zhài, bǎo kàn tài gǔ shèng xián shū.
喜脱平生场屋债，饱看太古圣贤书。
yóu lái tiān jué wú qióng lè, rén jué suī róng bǎi bù rú.
由来天爵无穷乐，人爵虽荣百不如。