“云在意亦在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云思》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

云思

出岫本无心，
云在意亦在。
松桧无高枝，
舒卷何所碍。

这首诗词表达了作者胡仲弓对云的思绪和感悟。诗意深邃，寄托了作者对自然界云的抒发和对人生哲理的思索。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了云的形态和作者对云的思绪。首句“出岫本无心”，表明云是自然界中的产物，无意识地存在于山岳之间。然而，第二句“云在意亦在”则表达了作者对云的观察和感受，显示出作者对云的关注和思考。

接下来的两句“松桧无高枝，舒卷何所碍”通过对松树和柏树的描述，以比喻的手法表达了作者对自由自在的追求。松树和柏树是常见的高大树木，它们没有繁琐的枝叶，可以自由地舒展和收拢。诗中的这种意象暗示着人应该追求内心的自由，不受外在束缚。

整首诗词以简练的语言展现了作者对云和自由的思考和感悟。通过对自然景物的描绘和比喻，诗词传递了一种深刻的哲思，引发读者对人生和自由的思考。

yún sī
云思

chū xiù běn wú xīn, yún zài yì yì zài.
出岫本无心，云在意亦在。
sōng guì wú gāo zhī, shū juàn hé suǒ ài.
松桧无高枝，舒卷何所碍。