“古今尘世知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖怀古》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗词通过描绘西湖的景色和历史沧桑，表达了对古今兴衰变迁的思索和对西湖文化传承的期望。

诗词中有两个主要的景象，一是水拍平堤，欲蘸天，表现了湖水波涛汹涌、浩渺广阔的景象，暗示着自然的壮丽和辽阔。二是濯缨人在小桥边，通过描绘人物濯缨的情景，将人与自然的相互交融展现出来，突显了西湖的人文风情和历史厚重。

诗词的诗意是通过展现西湖的自然景色和历史传承，表达了对兴衰变迁的思考。古今尘世知多少，沧海桑田几变迁，表明了历史的长河中人们的兴衰更迭，时间的无情流转。驼巘勋名无竹写，孤山衣钵有梅传，揭示了历史上一些重要人物的荣耀与辛酸，以及他们对后世的影响。诗词最后表达了对写作这首诗的渴望，希望能有人将这首诗传到玉皇香案前，将西湖的美景和文化传承永久留存。

这首诗词以简洁的语言描绘了西湖的壮丽景色和伟大历史，寄托了对历史和文化传承的思考和期望。通过对自然和人文的交融描绘，展现了西湖的独特魅力和文化底蕴。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者对历史的敬仰和对西湖的赞美，同时也能够思考人与自然、历史与现实之间的关系，从中汲取启示和思索。

xī hú huái gǔ
西湖怀古

shuǐ pāi píng dī yù zhàn tiān, zhuó yīng rén zài xiǎo qiáo biān.
水拍平堤欲蘸天，濯缨人在小桥边。
gǔ jīn chén shì zhī duō shǎo, cāng hǎi sāng tián jǐ biàn qiān.
古今尘世知多少，沧海桑田几变迁。
tuó yǎn xūn míng wú zhú xiě, gū shān yī bō yǒu méi chuán.
驼巘勋名无竹写，孤山衣钵有梅传。
shuí néng zhuàn qǔ xī hú chuán, chí dào yù huáng xiāng àn qián.
谁能撰取西湖传，持到玉皇香案前。